1 00:00:50,000 --> 00:00:56,012 خطر انفجارات متقطعة على الطرق 2 00:01:00,384 --> 00:01:02,780 - مرحبا بوب. - مرحبا بوتش. 3 00:01:09,091 --> 00:01:12,320 400 طن من الديناميت. سيكون انفجارًا خاصًا. 4 00:01:12,325 --> 00:01:13,990 الأكبر حتى الآن، أليس كذلك؟ 5 00:01:13,997 --> 00:01:14,997 نعم. 6 00:01:22,332 --> 00:01:23,332 صافرة 7 00:01:24,197 --> 00:01:26,100 كل شيء واضح على التل؟ 8 00:01:26,670 --> 00:01:29,660 كل شيء مجاني. يمكننا الذهاب. 9 00:01:52,169 --> 00:01:54,240 ينظر. بقي رجل واحد تحت! 10 00:01:54,245 --> 00:01:56,051 - دعنا نذهب! - دعنا نذهب! 11 00:01:58,120 --> 00:02:01,370 دعونا ننظم أعمالنا للحفر. تم دفن شخص ما. 12 00:02:08,788 --> 00:02:14,062 سيقول أبي مرة أخرى ذلك بدونه كان الانفجار قد فشل. 13 00:02:14,072 --> 00:02:15,840 أتمنى دائما أن يحدث ذلك. 14 00:02:15,844 --> 00:02:19,342 لكن هذا لن يحدث. أنها مصنوعة من قبل المهندسين. 15 00:02:19,352 --> 00:02:20,850 وليس عن طريق الأطباء. 16 00:02:24,556 --> 00:02:27,180 حسنًا. لقد انتهى أمرنا متعة اليوم. 17 00:02:27,184 --> 00:02:29,383 من هنا إلى متى لا تسمع الكثير من الضوضاء. 18 00:02:33,793 --> 00:02:36,460 - هيا، أحضر المجارف. - دعونا نخرجه. 19 00:02:39,269 --> 00:02:42,152 - من هو؟ من هو. - لا أعلم. 20 00:02:43,662 --> 00:02:46,220 مهلا، سبايك. اذهب إلى الدكتور بويل، بسرعة. 21 00:02:46,224 --> 00:02:49,422 - من هو؟ - يجب أن يكون بوب لين. لقد عمل هناك. 22 00:02:49,432 --> 00:02:53,713 يجب عليك ارتداء أحذية أكثر لائقة، كيتي. 23 00:02:53,724 --> 00:02:56,277 هذا ليس ما تقوله معظم الرجال. 24 00:02:56,402 --> 00:02:58,890 لا؟ ماذا يقولون؟ 25 00:02:58,895 --> 00:03:01,420 يقولون: "لديك سيقان جميلة جدًا يا كيتي". 26 00:03:01,427 --> 00:03:02,940 هذا صحيح... 27 00:03:02,943 --> 00:03:06,170 ويقولون أيضا أنا تصبح امرأة جميلة. 28 00:03:06,175 --> 00:03:08,030 ثم يحاولون الحصول على موعد. 29 00:03:08,636 --> 00:03:09,982 هل هم ناجحون؟ 30 00:03:09,991 --> 00:03:11,560 ماذا؟ هذه المشاغب؟ 31 00:03:11,567 --> 00:03:13,690 يا دكتور، هناك رجل مصاب. 32 00:03:13,695 --> 00:03:15,180 حسنًا. وصلت. 33 00:03:16,090 --> 00:03:18,123 يجب أن تذهبي بعيداً عن هنا يا كيتي. 34 00:03:18,332 --> 00:03:20,290 بعيدا في مدينة كبيرة. 35 00:03:20,304 --> 00:03:22,004 نعم. 36 00:03:22,121 --> 00:03:25,060 هذا هو أقصى ما سأعطيه للرجال. 37 00:03:25,065 --> 00:03:26,760 هل لديك أي مشكلة حول هذا؟ 38 00:03:26,762 --> 00:03:28,720 دكتور، إنه يموت! 39 00:03:28,723 --> 00:03:30,180 أنا قادم. 40 00:03:33,688 --> 00:03:35,830 لوط آخر بإبهام مشوه. 41 00:03:35,837 --> 00:03:38,680 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. هل تنتظرني؟ 42 00:03:38,688 --> 00:03:40,050 ربما. 43 00:03:54,554 --> 00:03:58,600 قوة. احفر أكثر. دعونا نساعده. 44 00:04:04,505 --> 00:04:06,000 من أصيب يا فريد؟ 45 00:04:07,705 --> 00:04:08,770 من هو؟ 46 00:04:08,978 --> 00:04:10,164 والدك، كيتي. 47 00:04:27,171 --> 00:04:29,971 هيا، دعها تمر. دعونا ننقله من هناك. 48 00:04:29,981 --> 00:04:33,411 خذها إلى هناك. إفساح المجال. 49 00:04:40,165 --> 00:04:42,857 اخترقت الضلوع الرئتين. 50 00:04:42,986 --> 00:04:44,420 لقد ذهب. 51 00:04:44,426 --> 00:04:47,050 نحن بحاجة إلى أخذه إلى الكوخ. 52 00:05:08,471 --> 00:05:11,670 يحدث هذا عند اللعب بالديناميت. 53 00:05:12,776 --> 00:05:14,730 ليس لدي ما أتركه لك، كيتي. 54 00:05:15,439 --> 00:05:17,670 ربما مجرد بعض النصائح. 55 00:05:17,673 --> 00:05:20,027 لا تتحدث بهذه الطريقة، من فضلك يا أبي. 56 00:05:20,037 --> 00:05:23,260 سترين أن العالم صعب يا كيتي. 57 00:05:24,030 --> 00:05:26,160 سيكون الأمر صعبا... 58 00:05:26,163 --> 00:05:28,460 لكنها لا يمكن أن تؤذينا. 59 00:05:28,468 --> 00:05:31,870 إذا تعلمنا كيفية التعامل معها. 60 00:05:31,877 --> 00:05:35,040 ابحث عن عمتك دوت. 61 00:05:35,648 --> 00:05:37,580 الكثير من الرجال هنا. 62 00:05:39,585 --> 00:05:41,170 أنت كبير بالفعل. 63 00:05:42,379 --> 00:05:43,820 لا تنسى. 64 00:05:43,826 --> 00:05:46,210 ابحث عن أختي. 65 00:05:57,215 --> 00:05:59,780 قتيل واحد فقط في أكبر الانفجارات. 66 00:05:59,788 --> 00:06:02,350 - طالما أننا محظوظون. - نعم. 67 00:06:02,355 --> 00:06:06,350 كان لين رجلاً جيدًا. 68 00:06:34,156 --> 00:06:36,091 هل انتهيت من غسل الأطباق بعد يا (دوت)؟ 69 00:06:36,901 --> 00:06:41,520 يجب عليهم التدريس إلى الأطباق لغسل نفسها، 70 00:06:41,524 --> 00:06:44,180 مثل الأطفال والقطط. 71 00:06:44,189 --> 00:06:48,620 لو كان الأمر متروكًا لي لاستخدمته لوحات ورقية فقط. 72 00:06:50,823 --> 00:06:52,912 إنها أكثر صحية. 73 00:06:52,923 --> 00:06:55,290 نعم، لكنها تنقع في الماء. 74 00:06:56,096 --> 00:06:59,300 لا يغسلون. يرمون أنفسهم. 75 00:06:59,307 --> 00:07:02,680 أوه. فلماذا لا تفعل ذلك؟ 76 00:07:02,685 --> 00:07:04,040 مكلفة للغاية. 77 00:07:06,088 --> 00:07:07,490 أين كيتي؟ 78 00:07:07,495 --> 00:07:10,390 إنه يخدم العملاء. 79 00:07:10,852 --> 00:07:13,981 بطبيعة الحال، هو موضع تقدير من قبل طلاب الجامعة. 80 00:07:13,991 --> 00:07:16,620 يا فريد، إنها فتاة جيدة. 81 00:07:16,629 --> 00:07:22,390 ولماذا يحصل على الكثير من النصائح؟ 82 00:07:22,396 --> 00:07:23,910 مجرد خدمة؟ 83 00:07:23,916 --> 00:07:27,120 إذا لم يكن هناك لحم أنا الذي مقلي. 84 00:07:27,125 --> 00:07:28,780 رمي في برغر الدجاج. 85 00:07:31,088 --> 00:07:33,360 هنا مجرد الخطوط العريضة. 86 00:07:33,367 --> 00:07:36,001 انها ليست مجانية. كل شيء هناك بالفعل. 87 00:07:37,333 --> 00:07:39,853 لا، هذا جزء مزدوج. 88 00:07:40,212 --> 00:07:43,230 يجب أن يكون لأحد أصدقائه. 89 00:07:43,239 --> 00:07:45,701 راسك نفس مطبخك. 90 00:07:45,710 --> 00:07:47,310 متسخ. 91 00:07:54,017 --> 00:07:55,650 اعذرني. 92 00:07:55,660 --> 00:07:58,580 شكرًا لك. لا تنسى القهوة. 93 00:07:58,583 --> 00:08:00,860 مهلا، كيتي، كم نحن مدينون؟ 94 00:08:00,866 --> 00:08:02,180 لا يكفي لدفع... 95 00:08:02,187 --> 00:08:04,150 أوه نعم؟ 96 00:08:05,256 --> 00:08:07,060 ماذا عن أن تخدمني، أيتها القطة؟ 97 00:08:07,070 --> 00:08:09,130 لا، هذه هي الطريقة التي يتأذى بها الأطفال 98 00:08:12,150 --> 00:08:15,140 - هل كل شيء بحساب؟ - نعم، كل ذلك لتوبي. 99 00:08:15,531 --> 00:08:17,590 - مسكين توبي، إنه دورك دائمًا. - حسنًا. 100 00:08:17,593 --> 00:08:20,320 ماذا تفعل لاحقا؟ 101 00:08:20,325 --> 00:08:22,200 - هل هذا اقتراح؟ - تأكيد. 102 00:08:29,207 --> 00:08:31,107 دولار واحد و90 سنتا. 103 00:08:33,463 --> 00:08:35,240 عشرة سنتات تتغير. 104 00:08:36,244 --> 00:08:39,720 اليوم الذي سيدفعون فيه ثمنك سوف تصاب بنوبة قلبية. 105 00:08:40,324 --> 00:08:43,110 كيتي، هل ترغب في أن تأتي معي في المعرض الليلة؟ 106 00:08:43,220 --> 00:08:44,283 لماذا؟ 107 00:08:44,308 --> 00:08:46,496 ليس هناك الكثير للقيام به هنا بين هؤلاء الناس 108 00:08:46,618 --> 00:08:47,900 ولهذا السبب أحب الناس. 109 00:08:49,909 --> 00:08:52,030 تعال واحصل على برجر الدجاج. 110 00:08:53,938 --> 00:08:56,341 ولكن أريد أن أتحدث من أشياء كثيرة معك. 111 00:08:56,451 --> 00:08:59,330 أنا فقط أقول لك هذا مرة واحدة والجواب لا. 112 00:08:59,432 --> 00:09:01,570 أنت لا تعرف أي شخص آخر كلمة من ثلاثة حروف؟ 113 00:09:01,800 --> 00:09:03,200 لا. لماذا يا... 114 00:09:03,609 --> 00:09:06,680 هيا، توبي، نحن مشغولون. 115 00:09:06,690 --> 00:09:09,490 كفى من الرومانسية. هيا روميو. 116 00:09:11,292 --> 00:09:14,012 لا يمكنك أن تأخذ امرأة أو مبنى يحترق 117 00:09:27,100 --> 00:09:28,490 يوم جميل، هاه؟ 118 00:09:30,297 --> 00:09:32,000 لا. 119 00:09:34,441 --> 00:09:36,170 ما هو التشريح؟ 120 00:09:36,175 --> 00:09:38,640 دراسة جسم الإنسان. 121 00:09:39,045 --> 00:09:40,801 كل ذلك في مجلد واحد؟ 122 00:09:41,730 --> 00:09:44,460 أصدقائك غير راضين فقط للقراءة. 123 00:09:44,470 --> 00:09:45,470 لقد لاحظت ذلك. 124 00:09:46,406 --> 00:09:49,001 - لا أستطيع أن ألومهم. - ولم لا؟ 125 00:09:49,009 --> 00:09:51,861 حسنًا، إذا لم تسأل فلن تحصل. 126 00:09:53,240 --> 00:09:55,080 هذا يبدو خبيثًا بالنسبة لي. 127 00:09:55,249 --> 00:09:58,180 - ورم خبيث جميل . - لقد سألتني... 128 00:09:58,188 --> 00:10:02,680 - أنت لا تعرف ما تقوله. - أنا أعرف. كنت أنظر إليك. 129 00:10:02,682 --> 00:10:06,111 لن يزعجوك إذا لم تستفزهم. 130 00:10:06,121 --> 00:10:08,280 يستمر. أنا معتاد على ذلك. 131 00:10:08,283 --> 00:10:11,360 - لا. انسى الأمر. - لا، تفضل! 132 00:10:11,363 --> 00:10:14,089 - لقد بدأت للتو، انتهيت. - حسنًا. 133 00:10:14,099 --> 00:10:17,350 يفهم الرجال عندما تكون المرأة إنها لا تريد أن تنزعج. 134 00:10:17,556 --> 00:10:20,181 - أفهم. وأريد بدلا من ذلك؟ - نعم. 135 00:10:20,191 --> 00:10:22,570 ثم لماذا لم تزعجني أبدا؟ 136 00:10:22,576 --> 00:10:24,970 لا أريد المنافسة مع الجامعة بأكملها. 137 00:10:24,978 --> 00:10:28,378 لو كنت الرئيس من هذا الكوخ، سأطردك. 138 00:10:28,400 --> 00:10:31,630 لو كنت أخوك ولست العميل سأعطيك الكثير من الضرب. 139 00:10:31,633 --> 00:10:33,780 أود أن أنهي هذا الفصل. 140 00:10:33,785 --> 00:10:36,690 سوف تنتهي منه لاحقًا في مكان أكثر ملاءمة. 141 00:10:37,396 --> 00:10:40,250 فورا. أنا لا أحب حتى هنا. 142 00:10:41,364 --> 00:10:43,610 ربما تكون ساخنًا، لكن القهوة باردة. 143 00:10:43,618 --> 00:10:45,170 احتفظ بالباقي. 144 00:10:47,572 --> 00:10:48,910 غبي. 145 00:10:50,320 --> 00:10:52,150 غبي. 146 00:10:55,981 --> 00:10:57,680 مهلا، لقد نسيت قبعتك! 147 00:11:00,290 --> 00:11:02,790 أيها الأحمق، لقد نسيت قبعتك! 148 00:11:09,301 --> 00:11:11,690 أنت تتكلم كما لو كنت أعرف الرجال جيدًا. 149 00:11:11,696 --> 00:11:15,130 بالفعل. تتعلم بسرعة كبيرة عندما تولد في معسكر التعدين. 150 00:11:15,235 --> 00:11:18,310 كنت أعرف كيف أقسم في الساعة 6 وقول "لا" في الساعة 14. 151 00:11:18,313 --> 00:11:21,620 - لابد وأنك عشت حياة صعبة. - أنا لا أشكو. 152 00:11:21,623 --> 00:11:23,501 كان لدي نوع مختلف من التربية. 153 00:11:23,608 --> 00:11:26,210 هناك القليل للاختيار من بينها بين الميدان والحرم الجامعي. 154 00:11:27,214 --> 00:11:31,370 أنت تعرف كيف هو. هناك الكثير من الحديث عنك حولك. 155 00:11:31,458 --> 00:11:34,850 أستطيع أن أتخيل ما يقولون. لكنه مجرد موضوع للمحادثة. 156 00:11:34,860 --> 00:11:36,330 أنا متأكد من هذا. 157 00:11:37,333 --> 00:11:40,040 أنت شخص لطيف للغاية. 158 00:11:48,243 --> 00:11:51,632 لأول مرة لقطة الخطأ يفعل لي معروفا. 159 00:11:51,642 --> 00:11:54,810 إذا لم نتركها فسوف تبدأ حرب لفصلنا. 160 00:11:54,817 --> 00:11:57,301 سنكون أكثر هدوءا على طول الطريق الرئيسي. 161 00:12:04,905 --> 00:12:08,320 أقول لك أنه يجب أن يكون قد حدث شيء فظيع لديفيد. 162 00:12:08,328 --> 00:12:10,655 فقط لأنه لا يملكك برفقة الطبيب؟ 163 00:12:10,761 --> 00:12:13,601 لو كان لدي ابن سوف تفهم قلقي. 164 00:12:13,610 --> 00:12:17,560 ربما، اعتني بنفسك الصحة هي بالفعل ما يكفي من القلق. 165 00:12:17,666 --> 00:12:21,120 إنها المرة الأولى التي يخيب ظني. أنا قلقة عليه. 166 00:12:21,130 --> 00:12:24,001 لا يستطيع قضاء بقية الحياة تعلق على التنانير الخاصة بك. 167 00:12:24,211 --> 00:12:26,670 يجب أن أعتني بقلبي. 168 00:12:26,877 --> 00:12:30,101 الليلة الماضية كان لدي عدم انتظام دقات القلب. 169 00:12:30,109 --> 00:12:31,890 توقفي عن ذلك، هيلين. 170 00:12:31,893 --> 00:12:35,785 - أنت تعلم أنه ليس لديك شيء. - حسنًا، ليس لدي شيء. 171 00:12:36,791 --> 00:12:38,420 يا إلاهي! ينظر! 172 00:12:49,825 --> 00:12:51,490 لقد وصلنا. 173 00:12:51,500 --> 00:12:52,801 آمنة وسليمة. 174 00:12:52,811 --> 00:12:56,340 يوم خاص لكيتي لين. لم يكن علي المشي. 175 00:13:01,346 --> 00:13:02,770 ديفيد! 176 00:13:04,680 --> 00:13:05,680 مرحبا أمي. 177 00:13:06,477 --> 00:13:10,412 آنسة لين. والدتي والقاضي فوربس. 178 00:13:10,422 --> 00:13:12,040 - تحيات. - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 179 00:13:12,045 --> 00:13:13,200 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 180 00:13:13,209 --> 00:13:17,410 كنت قلقة. لم أكن أعرف أين كنت. 181 00:13:17,422 --> 00:13:21,650 - كان علي أن أذهب إلى الطبيب وحدي. - آسف يا أمي. لقد نسيت ذلك. 182 00:13:21,758 --> 00:13:22,958 حسنًا. 183 00:13:23,003 --> 00:13:24,420 من الأفضل أن أذهب. 184 00:13:24,428 --> 00:13:25,820 سعدت بلقائك. 185 00:13:34,728 --> 00:13:37,631 - كان لدي انفجار. - سوف نرى بعضنا البعض. 186 00:13:37,641 --> 00:13:39,270 حتى نلتقي مرة أخرى. 187 00:13:43,572 --> 00:13:45,042 ديفيد! 188 00:13:51,052 --> 00:13:52,206 من هي تلك الفتاة؟ 189 00:13:52,221 --> 00:13:54,390 ما الفرق الذي يحدثه؟ إنها مجرد فتاة. 190 00:13:54,392 --> 00:13:58,700 - هذا ليس جوابا. - مش هتعملي مشهد في الشارع، هاه؟ 191 00:13:58,703 --> 00:14:00,350 كنت تعانقها. 192 00:14:00,360 --> 00:14:04,060 - ما الجديد؟ -أي نوع من الفتيات يسمح... 193 00:14:04,103 --> 00:14:07,698 دعونا نتحدث عن ذلك في المنزل. ليس هنا، أمام الجميع. 194 00:14:07,701 --> 00:14:10,302 ديفيد، أنا أصر على المعرفة من هي الفتاة. 195 00:14:10,308 --> 00:14:13,230 حسنًا، سأخبرك. يبيع البرغر. 196 00:14:13,235 --> 00:14:15,620 - نادلة؟ - نعم نادلة. 197 00:14:15,628 --> 00:14:18,410 اه اه يا قلبي. 198 00:14:18,413 --> 00:14:21,110 بعض الماء، بسرعة. هاميل، بعض الماء. 199 00:14:21,117 --> 00:14:23,020 ليس من الضروري، ديفيد. 200 00:14:23,023 --> 00:14:25,401 أنا آسف، لم أكن لأفعل ذلك كان يجب أن أقول لك مثل هذا. 201 00:14:26,507 --> 00:14:30,350 ديفيد، لا ينبغي عليك أن تفعل هذه الأشياء. أنت تعرف أنني مريض. 202 00:14:30,354 --> 00:14:32,452 بالطبع يا أمي العزيزة. أنا آسف. 203 00:14:32,459 --> 00:14:35,480 سأموت إذا ارتديت مع مثل هذه المرأة المبتذلة. 204 00:14:35,483 --> 00:14:39,002 - اعلم أنني لم أستطع تحمل ذلك. - لا تفكر في ذلك بعد الآن. 205 00:14:39,010 --> 00:14:41,680 وعد بعدم رؤيتها مرة أخرى. 206 00:14:41,690 --> 00:14:44,240 لا تقلق. سيكون كل شيء على ما يرام. 207 00:14:45,449 --> 00:14:47,001 ديفيد. 208 00:14:47,721 --> 00:14:50,730 إنه يعلم أنه ملف مزدوج، يا رجل. 209 00:14:53,937 --> 00:14:56,500 حسنًا، هذه قصة مختلفة. مرحبا أيها القاضي. 210 00:15:21,668 --> 00:15:23,660 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في المركز. 211 00:15:23,669 --> 00:15:27,860 - لا تتأخر. - دوت سوف تعتني بالأمر حتى أعود. 212 00:15:29,468 --> 00:15:30,540 أنت تعرف... 213 00:15:30,545 --> 00:15:34,330 يبدو أنك تدفع العملاء بعيدا. 214 00:15:34,339 --> 00:15:36,801 يا فريد، البعض مثلي. 215 00:15:36,810 --> 00:15:38,110 هذا ليس صحيحا؟ 216 00:15:39,115 --> 00:15:41,000 هذا صحيح. 217 00:15:41,056 --> 00:15:43,360 مع هذه المئزر كيف يمكن أن يتم ملاحظتك؟ 218 00:15:43,368 --> 00:15:45,500 لماذا لا ترتدي ملابسك؟ 219 00:15:45,505 --> 00:15:49,290 - هل تعتقد أنني أستطيع أن أكون جميلة؟ - تأكيد. ولم لا؟ 220 00:15:49,292 --> 00:15:52,730 القيام بيرم، خلع تلك المئزر. 221 00:15:54,040 --> 00:15:56,800 أظهر ركبتيك. إنهم ليسوا قبيحين. 222 00:15:56,809 --> 00:15:59,020 ارتداء جوارب حريرية ويمكنك العرض في أي مكان. 223 00:15:59,025 --> 00:16:00,500 ما رأيك يا فريد؟ 224 00:16:00,550 --> 00:16:02,450 من الأفضل ألا تتدخل. 225 00:16:02,454 --> 00:16:04,890 ارتدي ما تريد واترك Dot وشأنها. 226 00:16:04,901 --> 00:16:08,181 - أنت محترم. - محترم. وما أنا؟ 227 00:16:08,191 --> 00:16:11,610 أنا لا أقول أي شيء، ولكن لدي فكرتي. 228 00:16:11,613 --> 00:16:13,860 فأنت بحاجة إلى تحديث هذه الأفكار. 229 00:16:25,269 --> 00:16:26,941 6 دولار للدولار، يا سيدي. 230 00:16:26,951 --> 00:16:30,310 - هل يمكننا الاختيار؟ - وطبعا كلهم ​​بنفس السعر. 231 00:16:30,316 --> 00:16:32,950 البعض يفضل "إمباير ستيت المحدودة". 232 00:16:32,964 --> 00:16:34,490 إنه أنيق. 233 00:16:34,494 --> 00:16:37,710 أخرى "في رمال الصحراء". 234 00:16:38,919 --> 00:16:40,520 إنها أكثر رومانسية. 235 00:16:40,526 --> 00:16:42,588 لذا؟ 236 00:16:42,591 --> 00:16:44,055 "في رمال الصحراء". 237 00:16:44,057 --> 00:16:46,510 حسنًا. من هنا. 238 00:16:46,520 --> 00:16:49,220 ضع رأسك هنا. 239 00:16:49,224 --> 00:16:50,580 نعم. 240 00:16:50,583 --> 00:16:53,472 دعونا نرى كيف حالك. 241 00:16:55,779 --> 00:16:57,630 هل تشعر بالرومانسية؟ 242 00:16:57,637 --> 00:17:00,030 كنت أفضّل صحراء حقيقية يا ديفي. 243 00:17:00,034 --> 00:17:03,001 - كامل مع المشايخ؟ - لا. 244 00:17:03,008 --> 00:17:05,866 مع شيخ واحد فقط إذا أراد. 245 00:17:06,971 --> 00:17:09,494 أعتقد أنني لن أبدو بمظهر جيد على الجمل. 246 00:17:09,498 --> 00:17:14,110 كان علينا أن نختار "الإمبراطورية الدولة المحدودة". إنه أكثر أناقة. 247 00:17:14,120 --> 00:17:15,680 لذلك دعونا نفعل ذلك أيضا. 248 00:17:15,689 --> 00:17:17,430 طماع. 249 00:17:17,440 --> 00:17:21,260 ماذا؟ تبدو وكأنك على وشك البكاء. 250 00:17:21,265 --> 00:17:24,990 العديد من الفتيات يبكون عندما يستمتعون. 251 00:17:25,597 --> 00:17:28,060 - فقط للقيام بالعكس. - لا. 252 00:17:28,065 --> 00:17:31,180 فقط لأنهم يعتقدون أن الأمر سينتهي قريبًا. 253 00:17:31,185 --> 00:17:33,188 ولماذا يجب أن تنتهي؟ 254 00:17:33,189 --> 00:17:35,010 الأشياء لا تدوم إلى الأبد. 255 00:17:35,019 --> 00:17:37,790 - أشياء؟ - نعم، مثل اليوم. 256 00:17:37,794 --> 00:17:39,710 مثل كل مساء نحن معا. 257 00:17:39,719 --> 00:17:42,870 أتمنى لو تحدثت مثلك يا ديفيد. 258 00:17:42,872 --> 00:17:44,370 أقول ما أشعر به. 259 00:17:44,375 --> 00:17:47,690 أنا أعرف ماذا تقصد وأنا أشعر بنفس الطريقة. 260 00:17:49,492 --> 00:17:51,001 حسنًا يا رفاق. 261 00:17:51,008 --> 00:17:52,420 اقترب. 262 00:17:52,424 --> 00:17:53,620 ابقوا متحدين. 263 00:17:53,625 --> 00:17:55,482 ولا يكلف أكثر... 264 00:18:00,189 --> 00:18:02,450 لن أتركك أبدًا يا عزيزي الجميل. 265 00:18:03,456 --> 00:18:04,721 أبداً. 266 00:18:07,424 --> 00:18:10,100 اللعنة. لقد انتقلت وأنت دمرت كل شيء. 267 00:18:10,103 --> 00:18:12,690 ماذا لديك؟ دعونا نحاول مرة أخرى. 268 00:18:14,100 --> 00:18:15,770 إنه جيد بالنسبة لي. 269 00:18:19,776 --> 00:18:22,198 ابتسمي يا سيدة، أظهري أسنانك. 270 00:18:24,201 --> 00:18:26,080 منتهي. شكرًا لك. 271 00:18:27,384 --> 00:18:29,836 يريد الزواج من الفتاة . 272 00:18:29,841 --> 00:18:32,340 أنا لا أعترف بذلك. أنا فقط لا أعترف بذلك. 273 00:18:32,344 --> 00:18:34,716 هذا سوف يقتلني. من الأفضل أن تعرف. 274 00:18:34,721 --> 00:18:36,120 كفى هيلين. 275 00:18:36,124 --> 00:18:38,250 فكر في ديفيد. 276 00:18:38,553 --> 00:18:40,101 سيكون أفضل. 277 00:18:41,010 --> 00:18:42,165 ماذا نفعل؟ 278 00:18:42,190 --> 00:18:45,630 في مثل هذه الحالات فمن الأفضل أن تستخدم دفتر الشيكات. 279 00:18:45,640 --> 00:18:47,610 الأمر ليس بهذه البساطة. 280 00:18:47,617 --> 00:18:49,150 لقد كان دائما كذلك. 281 00:18:49,153 --> 00:18:51,070 ماذا لو رفضت؟ 282 00:18:51,074 --> 00:18:56,190 - النساء مثل هذه طموحات للغاية. - ثم سنفكر في شيء آخر. 283 00:18:56,194 --> 00:18:57,880 ماذا؟ لا يوجد شيء آخر للقيام به. 284 00:18:59,186 --> 00:19:04,440 يمكننا أن نجعلها محبوسة في معهد ما، أليس كذلك؟ 285 00:19:04,445 --> 00:19:07,192 والحقيقة أنه شخص غير أخلاقي. 286 00:19:08,097 --> 00:19:11,892 إنه قلبك أو عقلك ما الخطب؟ 287 00:19:12,597 --> 00:19:14,380 يمكن القيام به. 288 00:19:14,389 --> 00:19:16,740 بتأثيرك. 289 00:19:16,750 --> 00:19:18,466 لا تتحدث هراء. 290 00:19:18,471 --> 00:19:21,440 نحن لسنا في حاجة إليها أن تكون جذرية جدا. 291 00:19:21,444 --> 00:19:24,060 لكنها الطريقة الوحيدة. 292 00:19:24,067 --> 00:19:26,250 لو كان لديك طفل، سوف تفهم. 293 00:19:26,260 --> 00:19:28,680 لا، لا، لا تنزعج. 294 00:19:28,685 --> 00:19:32,011 - لا تنسى قلبك. - أوه! 295 00:19:33,421 --> 00:19:37,440 ربما لو أخذناه في ضلال... 296 00:19:39,049 --> 00:19:44,690 القلب سيء للغاية لدرجة أنه يجب أن يشعر متخصص في فيينا أو برلين؟ 297 00:19:50,022 --> 00:19:51,275 صشش..! 298 00:19:51,399 --> 00:19:52,400 أمي؟ 299 00:20:00,303 --> 00:20:01,840 كيف حاله؟ 300 00:20:11,044 --> 00:20:12,620 ماذا يحدث؟ 301 00:20:13,001 --> 00:20:16,601 والدتك مريضة جدا. 302 00:20:20,511 --> 00:20:23,410 - الطبيب غادر للتو. - ماذا قال؟ 303 00:20:23,412 --> 00:20:25,670 يجب أن يغادر إلى أوروبا على الفور. 304 00:20:25,677 --> 00:20:29,200 - هناك متخصص في فيينا... - هل يمكنك القيام بالرحلة؟ 305 00:20:29,230 --> 00:20:32,410 أعتقد ذلك، إذا كان هناك أي شخص يرافقك. 306 00:20:33,813 --> 00:20:37,073 دكتور أميس تنصح الممرضة. 307 00:20:37,098 --> 00:20:40,170 أوه لا. ليس في حالته. 308 00:20:40,174 --> 00:20:41,720 نحن نعرف ما هي الممرضات. 309 00:20:41,725 --> 00:20:43,250 غير حساس. 310 00:20:43,252 --> 00:20:45,043 نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ 311 00:20:45,053 --> 00:20:47,780 ينبغي أن يكون شخص ما أنه يفهم ذلك. 312 00:20:47,789 --> 00:20:51,980 اعتقدت أنني سأذهب. لكنني لا أرى كيف. 313 00:20:51,983 --> 00:20:55,180 لا بد لي من الحكم على قضية في المحكمة العليا الأسبوع المقبل. 314 00:20:55,385 --> 00:21:00,720 كل ما علينا فعله هو إحضار ممرضة على أمل الأفضل. 315 00:21:04,628 --> 00:21:07,190 من الأفضل أن تخبرها أنني سأرافقها. 316 00:21:08,401 --> 00:21:09,951 لطيف جدا منك، ديفيد. 317 00:21:10,761 --> 00:21:11,911 سوف تكون سعيدة. 318 00:21:12,621 --> 00:21:14,250 ادخل وأخبره 319 00:21:25,856 --> 00:21:28,590 لا تقلقي يا أمي. كل شيء سيكون على ما يرام. 320 00:21:28,600 --> 00:21:30,830 أنا قادم إلى أوروبا معك. 321 00:21:32,135 --> 00:21:33,400 عزيزي. 322 00:21:57,905 --> 00:21:59,880 مرحباً هنري، أين الجميع؟ 323 00:21:59,900 --> 00:22:03,420 مرحبا ديفيد. فريد ودوت هما في حفل زفاف في موريستاون. 324 00:22:03,459 --> 00:22:05,880 قالوا أنهم سيفعلون ذلك عاد في الصباح. 325 00:22:05,888 --> 00:22:08,610 لا بد لي من قضاء الليل. 326 00:22:08,712 --> 00:22:11,762 - لم كيتي تذهب أيضا؟ - لا، إنه في المنزل. 327 00:22:11,769 --> 00:22:13,810 لم تتم دعوتها. 328 00:22:13,817 --> 00:22:15,261 وأنا كذلك. 329 00:22:15,393 --> 00:22:17,561 اتبع نصيحتي و... 330 00:22:32,669 --> 00:22:35,110 - مرحبا. -ديفي يأتي! 331 00:22:36,112 --> 00:22:39,110 - من الجميل أن أراك. - هل تعتقد ذلك حقا؟ 332 00:22:39,275 --> 00:22:40,275 اها .. بالتأكيد 333 00:22:40,615 --> 00:22:43,020 - ماذا فعلت؟ - ليس كثيرا. 334 00:22:43,125 --> 00:22:46,225 - أنت تخفي شيئا عني، هاه؟ - لا تقرأه. 335 00:22:46,372 --> 00:22:47,470 رسالة حب؟ 336 00:22:47,476 --> 00:22:52,650 التسول، اختياري، القذف... 337 00:22:52,660 --> 00:22:54,778 أنت تتدرب على "e"، كما أرى. 338 00:22:54,781 --> 00:22:57,660 ليس فقط لديك الحق إلى التعليم الجيد. 339 00:22:57,670 --> 00:23:02,320 شيء يثير غضبي إنها كلمة لا أفهمها 340 00:23:02,324 --> 00:23:04,690 لا تقل لي أنني أستخدم هذه الكلمات. 341 00:23:04,694 --> 00:23:07,190 أنت لا تفعل ذلك، ولكن شخص آخر قد يفعل ذلك. 342 00:23:07,199 --> 00:23:10,741 لذلك قررت أن تعلم القاموس عن ظهر قلب. 343 00:23:10,751 --> 00:23:13,750 - وسوف يستغرق مدى الحياة. - لا، هذا ليس صحيحا. 344 00:23:13,759 --> 00:23:15,430 دعونا نجلس. سأريكم. 345 00:23:17,532 --> 00:23:21,640 لقد حفظت بالفعل في أسبوع كل شيء من "أ" إلى "د". 346 00:23:21,650 --> 00:23:23,450 سأتعلم حرف "e" خلال الأسبوع. 347 00:23:24,457 --> 00:23:26,637 اسألني كيف أتهجى كلمة "almoner". 348 00:23:26,641 --> 00:23:29,667 حسناً، كيف تتهجى كلمة "almoner"؟ 349 00:23:33,371 --> 00:23:34,601 أم .. اسمحوا لي أن أفكر. 350 00:23:35,510 --> 00:23:40,061 E-L-E-M-O-S-I-N-I-E-R-E، نعم؟ 351 00:23:40,069 --> 00:23:41,560 - لا أعلم. - ألا تعلم؟ 352 00:23:41,566 --> 00:23:43,730 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 353 00:23:43,735 --> 00:23:47,530 إذن فهو يشير إلى الصدقة والصدقة. 354 00:23:47,535 --> 00:23:49,270 عظيم. 355 00:23:49,272 --> 00:23:51,156 هل تعرف ماذا تعني كلمة "رائعة"؟ 356 00:23:51,161 --> 00:23:53,030 لا، أنا لست هناك بعد. 357 00:23:53,034 --> 00:23:54,510 يعني أنت. 358 00:23:54,515 --> 00:23:57,058 - وليس هذا فقط "المثير"، 359 00:23:57,083 --> 00:23:59,600 - "فوار" ، "آسر" ... - أوه لا! 360 00:23:59,608 --> 00:24:01,460 - احضنّي. - بالضبط. 361 00:24:05,864 --> 00:24:07,530 امسكني بقوة. 362 00:24:07,561 --> 00:24:09,460 لدي بعض الأخبار السيئة. 363 00:24:09,466 --> 00:24:10,810 لا بد لي من المغادرة. 364 00:24:12,518 --> 00:24:14,557 أصيبت أمي بنوبة قلبية. 365 00:24:14,582 --> 00:24:16,710 يجب أن آخذها إلى واحدة متخصص في الخارج. 366 00:24:16,812 --> 00:24:19,910 إذا لم يخاطر بالموت، سأتركها تذهب لوحدها، لكن... 367 00:24:20,014 --> 00:24:22,001 لا أستطيع الخروج منه. 368 00:24:24,007 --> 00:24:26,740 لكن ديفيد، ليس عليك حتى أن تفكر في الأمر. 369 00:24:26,745 --> 00:24:28,530 أنت ستصل إلى هناك. 370 00:24:28,537 --> 00:24:30,040 أنا؟ مثل؟ 371 00:24:30,048 --> 00:24:33,830 متى ستدرس حرف م في القاموس 372 00:24:33,837 --> 00:24:35,428 بحث عن كلمة "زواج". 373 00:24:35,431 --> 00:24:37,155 ما رأيك، كيتي؟ 374 00:24:40,058 --> 00:24:42,629 ديفيد، دعني ألتقط أنفاسي. 375 00:24:45,039 --> 00:24:46,650 هل أخبرت والدتك؟ 376 00:24:47,756 --> 00:24:48,970 حسنا... 377 00:24:48,978 --> 00:24:52,572 إنه يعلم أننا سنتزوج، لكن ليس بهذه السرعة. 378 00:24:52,578 --> 00:24:55,890 - إنها لا تحبني. - لا يريدك أن تتزوجي. 379 00:24:55,899 --> 00:24:57,390 هذا ليس خطأه. 380 00:24:57,395 --> 00:25:01,130 ربما لو كان يعرفني فمن الأفضل ألا يفعل ذلك كان يفكر بي بشكل سيء للغاية. 381 00:25:01,133 --> 00:25:04,920 ولكن إذا كانت مريضة علينا أن نفعل ذلك تجنب أي صدمة. 382 00:25:04,923 --> 00:25:07,930 إلى متى ستغيب؟ 383 00:25:07,933 --> 00:25:10,530 ستة أشهر على ما أعتقد. 384 00:25:10,534 --> 00:25:15,581 ستكون فرصة لإنهاء مهمتك أنت تدرس في مستشفى بالخارج، أليس كذلك؟ 385 00:25:15,591 --> 00:25:17,411 نعم. 386 00:25:19,001 --> 00:25:22,480 لكن ضعها في رأسك. أنا لن أذهب إلى أي مكان بدونك. 387 00:25:23,789 --> 00:25:25,270 سأنتظرك يا عزيزي. 388 00:25:25,273 --> 00:25:27,401 مدى الحياة إذا لزم الأمر. 389 00:25:27,411 --> 00:25:30,180 هذا رائع منك أفكر في والدتي. 390 00:25:30,189 --> 00:25:33,350 ربما يمكننا أن نتزوج سراً 391 00:25:33,359 --> 00:25:35,060 وأخبره عندما يتحسن. 392 00:25:36,867 --> 00:25:40,920 أنا لم أطلب منك. أنا كذلك أخذ ذلك أمرا مفروغا منه. هل تريد الزواج مني؟ 393 00:25:40,923 --> 00:25:42,520 تريد ذلك، أليس كذلك؟ 394 00:25:46,524 --> 00:25:48,930 والدي مات، ديفي. 395 00:25:48,940 --> 00:25:50,860 توفي منذ عام. 396 00:25:52,262 --> 00:25:54,280 لا أتذكر والدتي. 397 00:25:55,486 --> 00:25:58,560 ليس لدي إخوة. 398 00:25:59,767 --> 00:26:01,700 أنت كل ما أملك. 399 00:26:01,703 --> 00:26:05,630 أنت الشيء الوحيد الذي يهم من حياتي. 400 00:26:05,634 --> 00:26:08,180 أنا أنتمي لك، ديفي. 401 00:26:19,534 --> 00:26:21,702 أين الآنسة لين؟ 402 00:26:21,710 --> 00:26:23,030 خط؟ 403 00:26:23,038 --> 00:26:25,880 - ليس هناك ملكة جمال لين. - الفتاة التي تعمل هنا. 404 00:26:25,888 --> 00:26:26,962 إنه يتحدث عن كيتي 405 00:26:27,466 --> 00:26:29,340 هل رأيت السيد ليفينغستون؟ 406 00:26:29,343 --> 00:26:30,720 ديفيد؟ 407 00:26:30,724 --> 00:26:34,862 وعندما رأيته قال ذلك لقد تناول الإفطار مع كيتي. 408 00:26:34,868 --> 00:26:36,730 هل ما زالوا يأكلون؟ 409 00:26:36,734 --> 00:26:38,550 لا أستطيع أن أقول لك هذا. 410 00:26:38,553 --> 00:26:41,960 لكن إذا اتبعتني سأريكم أين يعيش. 411 00:26:50,169 --> 00:26:51,740 شكرًا لك. 412 00:26:55,848 --> 00:26:57,320 يا له من مكان فظيع. 413 00:27:10,227 --> 00:27:11,531 أوه... 414 00:27:11,532 --> 00:27:12,990 هل ديفيد هناك؟ 415 00:27:12,991 --> 00:27:15,030 نعم، هناك. 416 00:27:16,037 --> 00:27:17,750 ادخل من فضلك. 417 00:27:20,360 --> 00:27:21,640 ديفيد! 418 00:27:21,642 --> 00:27:23,481 تعال بعيدا الآن! 419 00:27:23,491 --> 00:27:26,080 اهدأي يا أمي. لا تجعل المشهد. 420 00:27:26,084 --> 00:27:28,920 - يغادر القطار الساعة 3:00. - سأكون هناك. 421 00:27:28,924 --> 00:27:31,415 لكن كيتي ستأتي معنا. نحن نتزوج. 422 00:27:31,417 --> 00:27:33,820 - هل ستتزوجين؟ - وإلا فلن أغادر. 423 00:27:33,830 --> 00:27:35,660 أنت تقرر... 424 00:27:35,665 --> 00:27:38,020 تعتقد أنني سأتركك الزواج من هذه المرأة مؤخرا؟ 425 00:27:38,045 --> 00:27:39,590 أنا لست امرأة صغيرة! 426 00:27:39,600 --> 00:27:42,450 الإساءة لن تحقق شيئاً يا أمي 427 00:27:42,456 --> 00:27:45,812 هل تدافع عن هذه المرأة؟ 428 00:27:45,817 --> 00:27:47,830 لا أستطيع أن أسمح لك بالتحدث بهذه الطريقة. 429 00:27:49,034 --> 00:27:53,030 لا فائدة. لقد قررت بالفعل. نحن نتزوج. 430 00:27:53,130 --> 00:27:54,704 انتظري هيلين. 431 00:27:54,708 --> 00:27:57,880 هناك شابان هنا يحبان بعضهما البعض. 432 00:27:57,887 --> 00:28:02,400 كل ما تقوله لا يمكن أن يتغير الوضع. أنا أعرف كيف تشعر. 433 00:28:02,410 --> 00:28:04,095 إنها صدمة لك. 434 00:28:04,100 --> 00:28:07,095 إذن أنت تتحدث دون تفكير. 435 00:28:07,100 --> 00:28:14,990 إذا كنت أعرف الآنسة لين بشكل أفضل قد تحبها كما تحب داود. 436 00:28:14,996 --> 00:28:19,790 في النهاية عليك أن تكوني عادلة يا هيلين. 437 00:28:23,395 --> 00:28:25,645 أعتقد أنني فقدت عقلي. 438 00:28:27,550 --> 00:28:30,890 اغفر لي يا عزيزي. أعلم أنني قلت أشياء فظيعة. 439 00:28:30,898 --> 00:28:33,815 اعذرني. يرجى فهم. 440 00:28:33,818 --> 00:28:36,320 هذا فقط لأنني أشعر بالقلق الكثير عن ديفيد. 441 00:28:36,340 --> 00:28:38,070 أفهم. 442 00:28:38,576 --> 00:28:40,090 شكرا يا أمي. 443 00:28:40,092 --> 00:28:43,000 كنت أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام. 444 00:28:43,023 --> 00:28:45,500 من الأفضل أن نذهب، حتى لا يفوتك القطار. 445 00:28:45,507 --> 00:28:48,130 لدي الكثير لأفعله أولاً. 446 00:28:48,137 --> 00:28:52,160 يجب أن أحصل على رخصة زواج، ابحث عن كاهن واشتري خاتمًا. 447 00:28:52,166 --> 00:28:53,890 لكن ليس هناك عجلة من أمرك الآن يا ديفيد. 448 00:28:53,896 --> 00:28:59,870 بشكل طبيعي. هناك الكثير للتحضير له وهذا مهم جدًا، أليس كذلك ديفيد؟ 449 00:28:59,874 --> 00:29:01,245 قطعاً. 450 00:29:01,251 --> 00:29:03,930 انتظرني يا كيت. لن أكون طويلا. 451 00:29:07,137 --> 00:29:10,930 شكرا لك سيد فوربس. لا أعرف كيف كان سيسير الأمر بدونها. 452 00:29:10,937 --> 00:29:13,210 سأعود خلال ساعة. 453 00:29:17,316 --> 00:29:19,620 لا تقلقي يا سيدة ليفينغستون. 454 00:29:19,624 --> 00:29:22,970 بقدر ما يهمني، لن يندم أبدًا. 455 00:29:22,977 --> 00:29:26,220 سأفعل كل ما بوسعي لجعله سعيدا. 456 00:29:26,224 --> 00:29:29,660 وأنت أيضاً، إذا سمحت لي. 457 00:29:29,666 --> 00:29:32,332 يجب أن تسامحيني، لكني أم متخوفة. 458 00:29:32,338 --> 00:29:35,580 ديفيد هو كل ما تبقى لي في العالم. 459 00:29:35,584 --> 00:29:38,123 وأعتقد أنني أكون أنانيًا معه. 460 00:29:39,229 --> 00:29:44,630 لا يزال أمامنا الكثير لنفعله القيام به قبل المغادرة. 461 00:29:44,636 --> 00:29:46,400 بالطبع، علينا أن نذهب. 462 00:29:46,403 --> 00:29:48,340 نحن بحاجة لإنهاء التعبئة. 463 00:29:48,348 --> 00:29:50,640 لا يستطيع ديفيد أن يفعل ذلك بمفرده. 464 00:29:50,650 --> 00:29:53,521 لا تقلق بشأني سأكون جاهزًا عندما يتصل. 465 00:29:53,627 --> 00:29:54,940 نراكم قريبا. 466 00:30:18,567 --> 00:30:20,433 غنِّي مسيرة الزفاف 467 00:30:39,171 --> 00:30:40,371 هناك طرق على الباب 468 00:30:53,341 --> 00:30:54,850 هل هذه هي الفتاة؟ 469 00:30:54,859 --> 00:30:57,630 - كيتي لين؟ - نعم. 470 00:30:57,738 --> 00:30:58,840 يجب أن يتبعني. 471 00:31:01,242 --> 00:31:03,320 أنت تمزح، أليس كذلك يا سيد فوربس؟ 472 00:31:03,424 --> 00:31:07,100 وقدموا شكوى مخالفة من مدونة السلوك الأخلاقي. 473 00:31:08,370 --> 00:31:09,710 انتهاك؟ 474 00:31:11,217 --> 00:31:12,380 كيف يعرف؟ 475 00:31:12,390 --> 00:31:14,590 وصلتني شكوى. 476 00:31:16,098 --> 00:31:17,400 كولينز... 477 00:31:17,407 --> 00:31:19,820 انا بحاجة للتحدث لحظة مع الشابة. 478 00:31:19,830 --> 00:31:21,340 حسنًا، سيدي القاضي. 479 00:31:21,350 --> 00:31:23,220 اسمحوا لي بالدخول، من فضلك. 480 00:31:34,030 --> 00:31:35,340 أين ديفيد؟ 481 00:31:35,347 --> 00:31:36,880 ديفيد في المنزل. 482 00:31:41,764 --> 00:31:44,583 يبدو وكأنه شيء سيئ. ما هذا؟ 483 00:31:44,740 --> 00:31:47,374 ديفيد مقتنع بأن أ مصيبة مؤقتة 484 00:31:47,399 --> 00:31:49,564 إنها أفضل من مأساة دائمة. 485 00:31:51,542 --> 00:31:54,440 هل أقنعته بعدم الزواج مني؟ 486 00:31:54,448 --> 00:31:55,860 بالضبط. 487 00:31:56,764 --> 00:31:58,640 لماذا يفعل هذا بنا؟ 488 00:31:58,648 --> 00:32:00,240 نحن نحب بعضنا البعض. 489 00:32:00,247 --> 00:32:02,701 - أعرف هذا. - نريد أن نتزوج. 490 00:32:02,710 --> 00:32:05,720 لو كان هنا، أعلم أنه سيساعدني. 491 00:32:05,726 --> 00:32:06,940 لا يستطيع مساعدتها. 492 00:32:06,950 --> 00:32:08,060 لا أحد يستطيع. 493 00:32:08,068 --> 00:32:09,470 هي وحدها تستطيع ذلك. 494 00:32:17,576 --> 00:32:19,300 عزيزتي... 495 00:32:19,310 --> 00:32:22,140 ليست هناك حاجة للتظاهر. 496 00:32:22,148 --> 00:32:23,870 أنا أعرف ما هو. 497 00:32:23,876 --> 00:32:26,301 لقد رأيت حالات مثل هذه من قبل. 498 00:32:27,310 --> 00:32:30,430 - أريد أن أرى ديفي. - أمر مفروغ منه. 499 00:32:30,433 --> 00:32:32,460 سيغادر ديفيد إلى نيويورك مع والدته. 500 00:32:32,462 --> 00:32:34,094 وسوف يتوجه على الفور إلى أوروبا. 501 00:32:34,100 --> 00:32:37,650 لكنه برئني للعمل كوسيط. 502 00:32:40,555 --> 00:32:41,710 أفهم. 503 00:32:41,720 --> 00:32:45,550 حسنًا، سيد فوربس، أين هو الاحتيال؟ 504 00:32:45,553 --> 00:32:47,580 من فضلك، لا تبجح. 505 00:32:47,585 --> 00:32:50,439 قلت لهم ذلك لكان الأمر غير عادل 506 00:32:50,464 --> 00:32:53,666 ترك دون بعض نوع الإصلاح. 507 00:32:55,548 --> 00:32:58,280 أفضّل النقد. 508 00:32:58,988 --> 00:33:01,260 5000 دولار. 509 00:33:01,264 --> 00:33:04,940 لمغادرة المدينة على الفور. 510 00:33:08,644 --> 00:33:10,840 ماذا يحاول أن يفعل بي؟ 511 00:33:11,618 --> 00:33:12,990 ماذا تريد مني 512 00:33:12,994 --> 00:33:16,250 المبتذلة ورخيصة؟ شخص يمكن شراءه بالمال؟ 513 00:33:16,259 --> 00:33:19,010 لا يستطيع. لا أحد يستطيع. 514 00:33:19,018 --> 00:33:23,373 هي وأهلها، أنتم أناس صغار. 515 00:33:23,378 --> 00:33:26,801 حاول وضع السعر على شيء لا يقدر بثمن. 516 00:33:26,808 --> 00:33:30,193 إذا كان هذا يعني أن تكون محترمًا، أنا سعيد لكوني مبتذلة. 517 00:33:30,198 --> 00:33:33,901 إذا كان هذا هو الثراء، فأنا سعيد أنني امرأة جديدة وسأبقى كذلك. 518 00:33:34,007 --> 00:33:37,977 مهما كنت جديدا، إنهم ليسوا للبيع! 519 00:33:42,081 --> 00:33:44,301 يمكنه الدخول والقيام بواجبه. 520 00:34:03,124 --> 00:34:05,124 صافرة 521 00:34:19,509 --> 00:34:21,420 - هل فهمت بشكل صحيح؟ - تأكيد. 522 00:34:21,425 --> 00:34:26,000 - مرحباً سيد فوربس. هل كان ينتظرني؟ - نعم ديفيد. 523 00:34:26,017 --> 00:34:29,110 آسف على التأخير، ولكن كان من الصعب العثور على كاهن. 524 00:34:29,112 --> 00:34:30,580 أين كيتي؟ 525 00:34:30,590 --> 00:34:33,360 - إنها... - أين كيتي؟ 526 00:34:34,768 --> 00:34:35,960 أين؟ 527 00:34:35,965 --> 00:34:37,044 لقد ذهبت. 528 00:34:37,051 --> 00:34:39,251 ماذا؟ 529 00:34:39,512 --> 00:34:42,469 - ماذا حدث؟ - إذا استمعت لي، سأشرح لك. 530 00:34:42,472 --> 00:34:44,140 يتكلم. 531 00:34:44,142 --> 00:34:45,500 لقد ذهبت. للأبد. 532 00:34:45,509 --> 00:34:47,215 لصالح كلا منا. 533 00:34:47,219 --> 00:34:50,220 لم أستطع المغادرة أنه استفاد منك. 534 00:34:50,228 --> 00:34:52,160 ماذا يعني ذلك؟ ما هو السبب؟ 535 00:34:52,165 --> 00:34:55,670 لا تنزعج. لقد تقرر كل شيء وديًا. 536 00:34:55,677 --> 00:35:00,020 كيتي راضية وقبلت 5000 دولار. 537 00:35:01,327 --> 00:35:02,544 إنه يكذب. 538 00:35:02,551 --> 00:35:04,655 فارس، ولكن أحمق. 539 00:35:04,660 --> 00:35:06,090 إنه يكذب، أليس كذلك؟ 540 00:35:07,593 --> 00:35:09,184 قل لي أنه يكذب. 541 00:35:09,189 --> 00:35:12,095 أعرف فقط أنه أخذ المال وغادرت. 542 00:35:12,101 --> 00:35:15,540 لقد ترك رسالة: "شكرا على المتعة." 543 00:35:22,546 --> 00:35:25,013 هل مازلت تشك بي يا ديفيد؟ 544 00:35:27,017 --> 00:35:28,590 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 545 00:35:28,594 --> 00:35:32,530 عندما تفكر في ذلك، سوف تفهم ذلك كنت محظوظا للخروج منه. 546 00:35:32,538 --> 00:35:35,720 - وسوف تشكرني. - قطعاً. 547 00:35:35,728 --> 00:35:38,380 أشكرك الآن. 548 00:35:48,385 --> 00:35:51,140 - 100 دولار خاصتي. - سأرسل الشيك. 549 00:35:51,146 --> 00:35:52,400 لا، لن يفعل ذلك. 550 00:35:52,409 --> 00:35:54,085 أريدهم الآن. 551 00:35:54,090 --> 00:35:55,680 أنا لا أثق بها. 552 00:36:16,090 --> 00:36:18,677 في الختام، كيتي لين، 553 00:36:18,682 --> 00:36:23,310 إن مهمة هذه المحكمة هي الحماية ومساعدة الناس مثلها. 554 00:36:23,513 --> 00:36:28,820 أنا أقرر أن يتم اعتقالك في إصلاحية النساء 555 00:36:28,824 --> 00:36:31,010 لمدة 90 يوما. 556 00:36:31,020 --> 00:36:37,150 وآمل مخلصا أن هناك سوف يدرك خطأه. 557 00:36:41,414 --> 00:36:43,200 الحالة القادمة. 558 00:37:07,209 --> 00:37:10,988 وسوف يستغرق أشهرا لإزالتها علامات من ركبنا. 559 00:37:10,992 --> 00:37:13,280 وكم لجعل الألم يذهب بعيدا؟ 560 00:37:13,382 --> 00:37:17,010 متى ننهض ونبدأ من جديد؟ 561 00:37:18,120 --> 00:37:21,511 نعم. لا يزال بإمكاني الشفاء. 562 00:37:25,732 --> 00:37:29,670 مهلا، لين، أين تعتقد أنك؟ في خدر؟ 563 00:37:33,576 --> 00:37:34,900 يجلس، هاه؟ 564 00:37:34,905 --> 00:37:37,820 هذا ليس مكانا للجلوس. تظهر في الغسيل. 565 00:37:37,824 --> 00:37:39,450 سوف يبقيك مستيقظا. 566 00:37:44,357 --> 00:37:45,877 احصل على الدلو. 567 00:37:49,348 --> 00:37:52,110 إلى الوراء. قم بتنظيف الأرضية. إنها وظيفتك. 568 00:38:01,419 --> 00:38:03,200 هيا لين. توقف عن التظاهر. 569 00:38:21,005 --> 00:38:22,472 إنه أفضل بكثير اليوم. 570 00:38:27,678 --> 00:38:30,000 أفضل من مسح الأرضية، هاه؟ 571 00:38:35,101 --> 00:38:37,500 لديه دستور جيد. 572 00:38:37,506 --> 00:38:39,520 واستعاد قوته. 573 00:38:39,527 --> 00:38:43,060 سيكون بخير. الناس يحبون تتعافى من أي شيء. 574 00:38:52,063 --> 00:38:53,400 إنه أفضل بكثير اليوم. 575 00:38:53,406 --> 00:38:56,430 أفضل من مسح الأرضية، أليس كذلك؟ 576 00:39:18,537 --> 00:39:19,980 وداعا، لين. 577 00:39:19,990 --> 00:39:22,050 - تتصرف. - مع السلامة. 578 00:39:25,800 --> 00:39:28,610 كيف فقدت الوزن؟ ولكن على الوجه تبدو جيدة. 579 00:39:28,630 --> 00:39:31,210 لا أحد يحصل على الدهون من الطعام التي يعطونها هنا. 580 00:39:31,213 --> 00:39:34,030 لا يوجد البرغر؟ الآن سوف آكل واحدة من فريد. 581 00:39:34,181 --> 00:39:37,350 ماذا ستفعل الآن بعد أن خرجت؟ 582 00:39:37,355 --> 00:39:39,710 العودة إلى كونها نادلة للتعافي. 583 00:39:39,716 --> 00:39:43,110 هذا إذا استمع لي فريد. 584 00:39:43,114 --> 00:39:48,560 لقد اقترحت ذلك بالأمس، ولكن ها قال أشياء فظيعة. 585 00:39:48,568 --> 00:39:52,989 أعتقد أن فريد الجيد لا يريد ذلك امرأة من أمثالي حولها. 586 00:39:52,999 --> 00:39:55,680 دعني أساعدك، لا بد أنك ضعيف. 587 00:39:55,688 --> 00:39:59,110 لا، أنا قوي. بعد هذا تعافيت بالفعل. 588 00:39:59,114 --> 00:40:02,230 أنا أعرف المكان الذي توظيف الفتيات. 589 00:40:02,232 --> 00:40:04,831 - مصنع تعليب. - ولكنني تركت واحدة فقط. 590 00:40:04,841 --> 00:40:07,600 - ولكن عليك أن تفعل شيئا. - وسأفعل. 591 00:40:11,205 --> 00:40:13,880 - هنا، كيت، للبدء من جديد. - شكرا لك، دوت. 592 00:40:13,889 --> 00:40:15,880 ها هي حافلتي. لا أستطيع أن أخسره. 593 00:40:15,981 --> 00:40:18,312 - لا بد لي من رؤية فريد. حتى نلتقي مرة أخرى. - حتى نلتقي مرة أخرى. 594 00:40:18,418 --> 00:40:20,441 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف 595 00:40:20,566 --> 00:40:22,044 بالتأكيد. شكرًا لك. 596 00:40:34,527 --> 00:40:36,527 مسرح الحماقات 40 فتاة جميلة 40 597 00:40:55,574 --> 00:40:57,980 شركة مسرح كيتي لين 598 00:41:07,589 --> 00:41:11,430 أوه... في كل مرة أسمع طرقًا أتذكر فريد. 599 00:41:11,434 --> 00:41:13,200 هذا لم يطرق بصوت عال. 600 00:41:13,210 --> 00:41:15,473 هناك رجل يريد ذلك انظر الآنسة لين. 601 00:41:15,598 --> 00:41:16,661 من هو؟ 602 00:41:16,768 --> 00:41:18,751 - إنه هو! - من؟ 603 00:41:18,761 --> 00:41:19,921 نعم! 604 00:41:19,927 --> 00:41:21,260 ديفيد. 605 00:41:26,869 --> 00:41:28,780 دعه يدخل. 606 00:41:28,785 --> 00:41:31,090 كيف وجدك؟ 607 00:41:31,097 --> 00:41:33,200 إنه مثل العثور على برودواي. 608 00:41:33,202 --> 00:41:35,430 فقط انعطف يمينًا إلى العارضة التالية. 609 00:41:35,440 --> 00:41:39,590 لكن كيت. لقد مرت ست سنوات. 610 00:41:39,600 --> 00:41:41,640 ولم تراه مرة أخرى. 611 00:41:41,647 --> 00:41:43,740 لا، لكني فكرت فيه كثيراً. 612 00:41:43,750 --> 00:41:48,080 كنت أعلم أنني سأفعل ذلك يومًا ما وتصفية الحسابات معه. 613 00:41:48,087 --> 00:41:50,290 أنت لن تؤذيه، أليس كذلك؟ 614 00:41:50,295 --> 00:41:52,290 لا، بالطبع لا. 615 00:41:53,294 --> 00:41:55,294 ليس أكثر مما فعله بي. 616 00:41:59,007 --> 00:42:00,020 شكرًا لك. 617 00:42:01,094 --> 00:42:02,640 - أوه! - انها حقا لي. 618 00:42:02,647 --> 00:42:04,260 كنت أعلم أنك لن تقيمي في منزل فريد بعد الآن. 619 00:42:04,262 --> 00:42:07,830 لم يعد بحاجة لي بعد الآن. الآن استخدم الأطباق الورقية. 620 00:42:07,997 --> 00:42:09,780 يدخل. 621 00:42:11,450 --> 00:42:14,442 شبحي المفضل يظهر مرة أخرى. كيف حالك؟ 622 00:42:14,452 --> 00:42:16,310 في الجسد، آمل. 623 00:42:16,313 --> 00:42:19,450 خلاف ذلك، أتمنى أن يكون ذلك بسببك. 624 00:42:19,453 --> 00:42:23,350 إنه أفضل. الآن الثناء بدلا من الإهانات. 625 00:42:23,357 --> 00:42:24,810 ألا تريد الجلوس؟ 626 00:42:24,819 --> 00:42:26,619 شكرًا لك. 627 00:42:30,115 --> 00:42:31,870 أنت جميلة، كيتي. 628 00:42:31,873 --> 00:42:33,130 رائع. 629 00:42:33,134 --> 00:42:37,660 يستمر. أنا أحب هذا الاختبار من نضجك. 630 00:42:37,670 --> 00:42:39,870 هذا كل ما يجب أن أقوله. 631 00:42:39,879 --> 00:42:42,620 انها غامضة تماما. 632 00:42:46,125 --> 00:42:49,622 من الجميل أن أراك مشهورًا وناجحًا. 633 00:42:49,626 --> 00:42:51,380 أنا سعيد جدا. 634 00:42:51,394 --> 00:42:53,240 أنت في حالة جيدة أيضًا. 635 00:42:53,249 --> 00:42:55,580 الشاب المشهور الجراح دكتور ليفنجستون. 636 00:42:55,584 --> 00:42:58,380 العمل بعد التخرج في فيينا لم يؤذيني. 637 00:42:58,389 --> 00:43:01,260 لا يزال الناس معجبين من الدبلوم الأوروبي. 638 00:43:08,969 --> 00:43:10,920 هل ما زالت ذاكرتك جيدة؟ 639 00:43:11,926 --> 00:43:13,490 خلاب. 640 00:43:13,492 --> 00:43:19,210 أتذكر أننا أحرقنا بلاطة في وقت سابق لإخراج هذه التحفة الفنية. 641 00:43:19,219 --> 00:43:21,280 حقًا؟ مثل؟ 642 00:43:21,283 --> 00:43:23,210 منسي؟ 643 00:43:23,211 --> 00:43:25,070 يبدو ذلك. 644 00:43:25,075 --> 00:43:28,760 ماذا كان؟ شيء عادي مثل قبلة مراهقة؟ 645 00:43:28,762 --> 00:43:31,610 أعتقد أنه لم يكن شيئا. 646 00:43:31,612 --> 00:43:33,120 منذ وقت طويل. 647 00:43:34,124 --> 00:43:36,200 - كيتي، الستارة على وشك أن ترتفع. - أوه. 648 00:43:37,517 --> 00:43:39,490 كيتي، متى يمكنني رؤيتك؟ 649 00:43:39,496 --> 00:43:41,240 أود حقا أن أتحدث إليكم. 650 00:43:43,647 --> 00:43:44,680 أنا أيضاً. 651 00:43:44,690 --> 00:43:47,490 - هل أنت وحدك؟ - نعم أنا. 652 00:43:47,496 --> 00:43:48,690 أمي في الفندق. 653 00:43:50,191 --> 00:43:51,280 وكيف حال والدتك؟ 654 00:43:51,946 --> 00:43:54,330 هو دائما يشتكي. 655 00:43:54,540 --> 00:43:56,640 - كيتي... - أنا... 656 00:43:56,646 --> 00:44:00,170 اعتقدت أنه مع الرحلة تم شفاءه إلى الأبد. 657 00:44:05,474 --> 00:44:07,950 لدي بعض الأصدقاء في وقت لاحق. 658 00:44:10,255 --> 00:44:11,850 لماذا لا تأتي؟ 659 00:44:11,858 --> 00:44:14,240 - تأكيد. أين؟ - نقطة سوف أقول لك. 660 00:44:14,248 --> 00:44:16,050 لا... 661 00:44:17,557 --> 00:44:20,130 دعونا نجتمع هنا بعد العرض. 662 00:44:20,132 --> 00:44:22,130 سأكون هنا. 663 00:44:26,040 --> 00:44:27,190 عدة، سريعة. 664 00:44:27,460 --> 00:44:28,660 عدة، سريعة. 665 00:44:29,285 --> 00:44:32,270 - كيت، بسرعة. - أوه، نعم. 666 00:44:39,055 --> 00:44:42,430 نحن نعيش هنا. أليست لطيفة ومريحة؟ 667 00:44:51,140 --> 00:44:54,030 - هل وصل السيد دين؟ - منذ دقائق قليلة سيدتي. 668 00:44:54,533 --> 00:44:55,950 من فضلك يا سيدي 669 00:44:57,251 --> 00:44:59,130 شكرا، دوت. 670 00:44:59,138 --> 00:45:00,560 هيا يا ديفيد. 671 00:45:02,563 --> 00:45:05,263 مرحبا كيتي. لقد كنت رائعا. 672 00:45:06,125 --> 00:45:08,894 - رائعة، هائلة، لذيذة. - هل أحببتها؟ 673 00:45:09,019 --> 00:45:10,930 كل شيء في الفرنسية الاغراء. 674 00:45:11,539 --> 00:45:14,740 أوه لا، هل أنا أبالغ؟ ألم تكن رائعة؟ 675 00:45:15,144 --> 00:45:18,423 كل هذه السنوات لم يسبق لي أن رأيت الكثير من المواهب. 676 00:45:18,432 --> 00:45:20,000 كان الأمر هكذا... 677 00:45:20,002 --> 00:45:22,050 ماذا يقولون في هذا البلد؟ 678 00:45:22,059 --> 00:45:23,250 جنسي. 679 00:45:23,401 --> 00:45:25,820 صه. وهذه الكلمة هنا محرمة. 680 00:45:25,827 --> 00:45:28,301 - السيد ليفينغستون، السيد دين. - السيد رينوار. 681 00:45:28,611 --> 00:45:30,327 - من الجميل أن أراك. - سعيد جدا. 682 00:45:30,430 --> 00:45:33,640 عندما نذهب إلى باريس لتقديم العرض هذا المعرض بالنسبة لي؟ 683 00:45:33,745 --> 00:45:35,420 هذا متروك للسيد دين. 684 00:45:35,473 --> 00:45:37,410 أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت يا أندرو. 685 00:45:37,512 --> 00:45:39,900 لا أقبل الرفض. هذه صفقة. 686 00:45:40,204 --> 00:45:41,905 دع رجال الأعمال هؤلاء يتكلمون. 687 00:45:41,930 --> 00:45:45,101 أندرو، افعل كل شيء لأنه الجميع يشعر في المنزل. 688 00:45:45,211 --> 00:45:47,690 سأتحدث عن الأيام الخوالي مع صديق قديم. 689 00:45:47,797 --> 00:45:50,580 لكنهم لن يسامحوني إذا اختبأت. 690 00:45:50,586 --> 00:45:54,070 عزيزتي، لقد رأيناك من قبل مساء وما زلنا نشيد بك. 691 00:45:54,077 --> 00:45:57,280 - شكرًا لك. هل ساعدت نفسك على المشروبات؟ - لقد توقفنا بالفعل عن العد. 692 00:46:00,686 --> 00:46:02,561 ما رأيك في ملجأي الصغير؟ 693 00:46:02,571 --> 00:46:05,500 صغير؟ يمكنك أن تضيع. 694 00:46:05,502 --> 00:46:08,060 أعتقد أنك في بعض الأحيان تشعر بالوحدة. 695 00:46:08,064 --> 00:46:10,370 أوه لا. لدي الكثير من الشركات. 696 00:46:10,675 --> 00:46:13,290 الرجال يصطفون أن يأتي لزيارتي. 697 00:46:13,293 --> 00:46:15,101 لا أستطيع أن ألومهم. 698 00:46:15,910 --> 00:46:20,401 ولكن ليس أكثر من ذلك بكثير. تميل الزوجات إلى أن تكون أكثر كثافة. 699 00:46:20,612 --> 00:46:24,920 هل هذا سبب استدعائك لي؟ لرمي كل شيء في وجهي؟ 700 00:46:24,924 --> 00:46:26,735 هذا ما يمكنني فعله الآن. 701 00:46:27,240 --> 00:46:30,330 من المؤسف أنني لا أستطيع أن أظهر لك الأماكن الأخرى التي عشت فيها. 702 00:46:30,435 --> 00:46:31,540 بطرق مختلفة. 703 00:46:31,545 --> 00:46:33,280 - يمكن أن أقتلك. - لا يمكنك، لا. 704 00:46:33,286 --> 00:46:35,395 لقد فعلت ذلك بالفعل من خلال ترك لي لشحن لي 705 00:46:35,400 --> 00:46:38,224 إلى الإصلاحية للجريمة أن لدي ثقة فيك. 706 00:46:38,227 --> 00:46:41,920 لا يمكنك إلقاء اللوم علي. القاضي أخبرني لماذا أرسلوك إلى هناك. 707 00:46:42,026 --> 00:46:44,710 أنا أعرف. وقال كان هناك واحد شكوى المجتمع. 708 00:46:44,817 --> 00:46:47,120 - نعم. - وصدقت ذلك. ولكن لا يهم. 709 00:46:47,130 --> 00:46:48,770 لم أكن أحدا. كنت جاهلا. 710 00:46:48,800 --> 00:46:51,194 لكني تعلمت في مدرسة الإصلاح الأبجدية بأكملها. 711 00:46:51,398 --> 00:46:53,333 ألا تفتخر بما فعلته؟ 712 00:46:53,339 --> 00:46:54,410 - كيتي... - اذهب بعيدا! 713 00:46:54,414 --> 00:46:55,730 يبتعد! 714 00:47:10,138 --> 00:47:13,338 اقتباس كيتي لين في قضية الطلاق 715 00:47:16,391 --> 00:47:17,961 صحف اليوم. 716 00:47:17,971 --> 00:47:19,470 أين سيكونون غدا؟ 717 00:47:19,472 --> 00:47:21,385 لتأجيج النار؟ 718 00:47:21,390 --> 00:47:23,484 هذا في فرنسا. 719 00:47:23,491 --> 00:47:25,380 هنا نستخدم مشعات. 720 00:47:25,385 --> 00:47:30,210 لماذا لا تذهب إلى فرنسا. يمكنك الراحة في الجنوب، على شاطئ الريفييرا... 721 00:47:30,214 --> 00:47:33,180 ثم، إذا كنت تريد، سأدعك تفعل ذلك عرض في لندن. 722 00:47:33,184 --> 00:47:35,870 أعدك أنك سوف تكون أكبر نجم في أوروبا. نعم؟ 723 00:47:35,879 --> 00:47:39,010 لا أستطيع أن أعدك الصفحات الأولى إلى الأبد. 724 00:47:39,012 --> 00:47:40,120 فهل نذهب؟ 725 00:47:41,052 --> 00:47:42,260 لا؟ 726 00:47:42,265 --> 00:47:45,821 لا أستطيع أن أقرر أي شيء الآن. 727 00:47:45,831 --> 00:47:47,990 أنا فقط أعرف أنني متعب. 728 00:47:50,295 --> 00:47:53,360 لكننا سنرى بعضنا البعض قريبا. إذا لم يكن في باريس، هنا. 729 00:47:53,365 --> 00:47:55,010 لا يمكنك أن تصبح ناسكًا. 730 00:47:55,014 --> 00:47:56,660 من يدري. 731 00:47:56,682 --> 00:47:59,140 وداعا يا صديقي. 732 00:47:59,146 --> 00:48:01,460 حتى نلتقي مرة أخرى. 733 00:48:20,768 --> 00:48:25,681 وصول كيتي لين يهز المدينة 734 00:48:29,065 --> 00:48:31,030 إذن، ماذا تريد أن تفعل؟ 735 00:48:31,036 --> 00:48:33,670 هناك شيء تحتها. أنا أعرف. 736 00:48:33,680 --> 00:48:35,310 لا تكوني سخيفة، هيلين. 737 00:48:35,317 --> 00:48:38,300 إنها ممثلة. قم بزيارة المئات من مدن مثل هذا. 738 00:48:38,303 --> 00:48:40,320 علاوة على ذلك، لقد مرت سنوات. 739 00:48:40,328 --> 00:48:41,910 يجب أن يكون ديفيد قد نسي بالفعل. 740 00:48:41,913 --> 00:48:45,400 لن أسمح لهذا امرأة تقترب منه. 741 00:48:45,406 --> 00:48:46,850 سأفعل كل شيء لإيقافها. 742 00:48:46,860 --> 00:48:48,900 - أي شئ! - لا للعنف، هيلين. 743 00:48:49,304 --> 00:48:51,660 بعد كل شيء، سيتعين على ديفيد أن يفعل ذلك حتى الزواج في يوم من الأيام. 744 00:48:51,667 --> 00:48:53,520 ليس معها. ليس معها. 745 00:48:57,925 --> 00:48:59,625 هيلين، 746 00:48:59,727 --> 00:49:02,180 هل فكرت يوما لاستشارة أحد المحللين؟ 747 00:49:02,185 --> 00:49:03,700 سخيف. 748 00:49:08,205 --> 00:49:09,460 لماذا؟ 749 00:49:09,465 --> 00:49:14,110 في بعض الأحيان، مشاعر الأمومة على سبيل المثال، يتحركون في داخلنا. 750 00:49:14,115 --> 00:49:16,040 ويصبحون خطيرين. 751 00:49:16,047 --> 00:49:18,701 أنا غير طبيعي لأن هل أريد حماية طفلي؟ 752 00:49:18,708 --> 00:49:20,801 - ليلة سعيدة يا أمي. - ليلة سعيدة يا عزيزي. 753 00:49:20,810 --> 00:49:22,900 - أهلا أيها القاضي. - مرحبا ديفيد، كيف حالك. 754 00:49:22,907 --> 00:49:23,910 جيد شكراً. 755 00:49:24,112 --> 00:49:25,300 حسنا، لا بد لي من الذهاب. 756 00:49:26,110 --> 00:49:27,930 وداعاً ديفيد، وداعاً هيلين. 757 00:49:27,934 --> 00:49:28,970 مساء الخير أيها القاضي. 758 00:49:28,971 --> 00:49:31,250 وفكر فيما قلته لك. 759 00:49:33,353 --> 00:49:34,790 كيف أنت عزيزي؟ 760 00:49:34,795 --> 00:49:37,860 - حسنًا. - أنا قلقة. أنت تعمل كثيرا. 761 00:49:39,269 --> 00:49:41,770 يجب عليك ممارسة المزيد من الرياضة. لعب الغولف مرة أخرى. 762 00:49:43,278 --> 00:49:44,930 ليس لدي وقت. 763 00:49:44,939 --> 00:49:47,180 أنا مشغول جدًا بأن أكون ناجحًا. 764 00:49:47,190 --> 00:49:49,590 هذا ما أردت. أتمنى أن تكون سعيدا. 765 00:49:49,600 --> 00:49:50,830 ديفيد. 766 00:49:50,838 --> 00:49:54,630 - أين الصحيفة؟ - الجريدة؟ ارم... 767 00:49:54,636 --> 00:49:57,310 لا أعرف. أعتقد أنهم لم يحضروه 768 00:49:57,319 --> 00:49:59,180 إنه ليس موجودًا أبدًا عندما أريد قراءته. 769 00:49:59,183 --> 00:50:02,290 من فضلك لا تقرأه الآن. 770 00:50:02,299 --> 00:50:04,570 لديك القليل من الوقت لارتداء ملابسك. 771 00:50:04,573 --> 00:50:06,360 اللباس لماذا؟ 772 00:50:06,367 --> 00:50:09,130 عشاء الشوك في الفندق. منسي؟ 773 00:50:09,134 --> 00:50:12,500 - أنا لن. - عليك أن تذهب. لقد وعدنا بذلك... 774 00:50:12,503 --> 00:50:14,380 لقد وعدت بذلك. ليس أنا. 775 00:50:14,382 --> 00:50:17,200 صحيفة اليوم من فضلك يا نورا. 776 00:50:17,205 --> 00:50:19,480 لكنني أعطيتها للسيدة ليفينغستون. 777 00:50:19,482 --> 00:50:21,001 ألا تتذكرين يا سيدتي؟ 778 00:50:21,008 --> 00:50:24,060 لقد أظهرت لها ذلك كانت كيتي لين في المدينة. 779 00:50:24,069 --> 00:50:25,660 - بالنسبة لي؟ - نعم سيدتي. 780 00:50:25,663 --> 00:50:30,360 نعم بالتأكيد. لقد نسيت تماما. 781 00:50:30,363 --> 00:50:31,600 يمكنك الذهاب يا نورا. 782 00:50:31,603 --> 00:50:34,001 أين؟ 783 00:50:44,414 --> 00:50:46,850 ديفيد، لا يمكنك العودة مع تلك المرأة. 784 00:50:46,859 --> 00:50:50,900 أنا أتحدث إليك. وعدني أنك لن تفعل ذلك. 785 00:50:50,909 --> 00:50:52,630 اتركني وشأني، من فضلك. 786 00:50:52,640 --> 00:50:54,470 لقد خدعتني بالفعل مرة واحدة. 787 00:50:54,471 --> 00:50:56,310 وحصلت على ما أردت. 788 00:50:56,319 --> 00:51:00,110 لا داعي للقلق بشأن هذا. لكن أن ترتدي ملابسك، ولا تتأخر على العشاء. 789 00:51:00,118 --> 00:51:01,750 - ألا تريد أن تأتي؟ - لا. 790 00:51:01,755 --> 00:51:04,010 لقد أعددت ملابسك. 791 00:51:04,020 --> 00:51:05,800 من فضلك عزيزي. 792 00:51:09,009 --> 00:51:12,700 إذا كانوا يقدمون خبز ألاسكا بواسطة مرة أخرى أرميها في وجه شخص ما. 793 00:51:13,107 --> 00:51:16,581 ستكون هناك دائمًا فطيرة تفاح. 794 00:51:18,491 --> 00:51:22,590 إنها كيتي لين التي أتذكرها عندما هل كان يخدم فندق Campus Inn؟ 795 00:51:22,597 --> 00:51:25,540 <ط> هل هي؟ كيف ستشعر بوجودها ناجحة جدا؟ 796 00:51:25,547 --> 00:51:27,310 يجب أن يكون الأمر ممتعًا. 797 00:51:27,315 --> 00:51:29,370 يجب على العمدة أن يرسلها بعيدًا. 798 00:51:29,379 --> 00:51:32,050 لديه كل الأسباب. 799 00:51:32,059 --> 00:51:33,540 أنا أتفق معك. 800 00:51:40,500 --> 00:51:43,920 أنا أصدق وصوله إنه غضب. 801 00:51:43,924 --> 00:51:45,160 يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي أيضًا. 802 00:51:45,163 --> 00:51:46,960 اكتشفت اليوم. 803 00:51:47,000 --> 00:51:48,840 - ألا تقرأ الجريدة؟ - لا. 804 00:51:48,844 --> 00:51:51,040 عذراً، سيدة ثورن، للحلوى؟ 805 00:51:51,045 --> 00:51:52,810 فكرت في ألاسكا المخبوزة. 806 00:51:52,819 --> 00:51:55,670 عليك أن تقرر، السيد موراي. 807 00:51:55,674 --> 00:51:57,720 نصيحته دائما مثالية. 808 00:51:57,727 --> 00:51:58,931 شكرًا لك. 809 00:51:59,281 --> 00:52:02,950 هل تعلم مع من عمل ديفيد؟ حدث السيدة واين. 810 00:52:03,017 --> 00:52:05,580 أنا أحب العمليات. قل لي كل شيء. 811 00:52:05,584 --> 00:52:08,120 واحد فقط يستطيع أن يفعل ذلك، بحسب فيليب. 812 00:52:08,128 --> 00:52:11,710 أخبرني يا ديفيد. مع كل التفاصيل زاحف. أنا أحبه. 813 00:52:11,713 --> 00:52:13,590 لا يوجد شيء استثنائي. 814 00:52:13,600 --> 00:52:15,158 وظيفة مثل أي وظيفة أخرى. 815 00:52:15,161 --> 00:52:18,330 أتمنى لو لم أكن هكذا جيد بشكل مثير للاشمئزاز ... 816 00:52:21,155 --> 00:52:24,570 موراي، هذا صحيح هل كيتي لين في الفندق؟ 817 00:52:24,575 --> 00:52:25,890 نعم، انها هنا. 818 00:52:25,899 --> 00:52:27,440 إنه في الصالة الآن 819 00:52:27,442 --> 00:52:28,720 الآن؟ أين؟ 820 00:52:28,727 --> 00:52:30,590 خلف السيدة على اليمين. 821 00:52:30,599 --> 00:52:32,130 وحيدا على الطاولة. 822 00:52:33,334 --> 00:52:36,780 - راضية سيدتي؟ - نعم، أحضر لي القهوة. 823 00:52:36,786 --> 00:52:38,670 لكنه بالكاد لمس الطعام. 824 00:52:38,681 --> 00:52:40,610 هل يمكنني اقتراح أي شيء آخر؟ 825 00:52:40,613 --> 00:52:43,150 لا شكرا لك. لقد تناولت بالفعل جرعتي من السعرات الحرارية. 826 00:52:43,259 --> 00:52:44,820 حسنًا. القهوة للسيدة. 827 00:52:47,027 --> 00:52:48,260 هل تعرف من هو هنا؟ 828 00:52:48,265 --> 00:52:50,200 - كيتي لين. - أين؟ 829 00:52:53,200 --> 00:52:57,540 لا تنظر الآن، بل انظر إلى الخلف مني بالقرب من النافذة... 830 00:52:57,549 --> 00:52:59,890 - كيتي لين! - كيتي لين، حقا؟ 831 00:53:07,097 --> 00:53:10,360 ينبغي للإدارة أرسلها بعيدًا عن هذا الفندق. 832 00:53:10,369 --> 00:53:12,830 لا يستطيع الارتباط بالمجتمع الصالح. 833 00:53:12,834 --> 00:53:15,120 ماذا يعني المجتمع الصالح؟ 834 00:53:15,129 --> 00:53:17,580 - حسنا، لنا. - ديفيد! 835 00:53:17,585 --> 00:53:21,170 - إنه يمزح. - مُطْلَقاً. 836 00:53:21,176 --> 00:53:25,910 أريد فقط أن أعرف من مايو ما هو عليه مجتمع جيد. 837 00:53:25,920 --> 00:53:30,671 - ربما هي تعرف. - هذا مجتمع صالح. 838 00:53:30,681 --> 00:53:32,490 هذا ما قالوا لي دائما. 839 00:53:32,493 --> 00:53:35,540 لكنني اكتشفت هذا الاحترام إنها أكثر بكثير من مجرد كلمة. 840 00:53:37,042 --> 00:53:39,300 - ديفيد! - ديفيد! 841 00:53:39,331 --> 00:53:42,220 - ولكن ماذا حدث له؟ - ذهب إلى طاولة الفتاة. 842 00:53:46,723 --> 00:53:48,090 كيتي. 843 00:54:00,700 --> 00:54:02,490 لم أكن أتوقع منك أن تأتي. 844 00:54:02,498 --> 00:54:04,550 هذه المرة. 845 00:54:11,154 --> 00:54:15,660 - هل يمكنني الجلوس؟ لقد صدمت جدا. - اعذرني. هل يعرفها؟ 846 00:54:15,667 --> 00:54:18,670 نعم. لقد كان منذ وقت طويل. 847 00:54:18,672 --> 00:54:22,234 أعتقد أنه يشعر بالأسف عليها. لديه قلب حلو. 848 00:54:22,238 --> 00:54:24,890 يسترشد دائما بالمشاعر. 849 00:54:26,694 --> 00:54:28,681 انها ليست أفضل من ذلك هل ستعود إلى "دائرتك"؟ 850 00:54:28,791 --> 00:54:30,540 أردت التحدث معك، كيتي. 851 00:54:30,647 --> 00:54:32,270 وحيد. 852 00:54:32,279 --> 00:54:35,760 نحن مراقبون هنا. 853 00:54:35,999 --> 00:54:38,920 ألا يمكننا الذهاب إلى جناحك؟ 854 00:54:38,923 --> 00:54:40,930 أو لتناول مشروب. 855 00:54:43,540 --> 00:54:48,800 كن حذرا، ديفي. لدي واحدة سمعة سيئة. سوف يتحدثون عنك. 856 00:54:59,307 --> 00:55:02,440 - اتركه. سيعود السيد قريبا. - نعم سيدتي. 857 00:55:04,850 --> 00:55:08,090 - لم يتصرف ديفيد بهذه الطريقة من قبل. - لا تقلق يا عزيزي. 858 00:55:20,799 --> 00:55:23,010 هل مازلت تريد المخاطرة بسمعتك؟ 859 00:55:23,019 --> 00:55:26,580 - خدش بسيط لا يضر. - لا تقل أنني لم أحذرك. 860 00:55:30,330 --> 00:55:34,590 أتمنى أن تكون مهتما إلى مجموعتي من الرسومات. 861 00:55:34,600 --> 00:55:39,060 - أو ما هو معلق على الجدران. - ادخل وتوقف عن مضايقتي. 862 00:55:39,070 --> 00:55:42,530 - مرحبا، دوت. - يا إلاهي. 863 00:55:42,534 --> 00:55:45,310 الوجه السعيد يخبرني أن شيئا ما سيحدث. 864 00:55:45,319 --> 00:55:47,181 ماذا عن غرفتي؟ 865 00:55:47,191 --> 00:55:51,230 لقد رأيت أفضل، ولكن ليس مثل هذه الأرملة السوداء الجميلة. 866 00:55:51,236 --> 00:55:53,161 اجلس يا سيد موسكا. 867 00:55:53,171 --> 00:55:55,281 بكل سرور. 868 00:56:00,691 --> 00:56:02,950 كيتي لين، ماذا تفعلين؟ 869 00:56:02,955 --> 00:56:06,222 هذا ما أفعله دائمًا مع ضحاياي؟ 870 00:56:09,127 --> 00:56:11,130 ويمكنك سماع ذلك من الجدران. 871 00:56:11,137 --> 00:56:14,911 لقد فقدت صوتي. ولم أصرخ بصوت عالٍ أبدًا. 872 00:56:14,921 --> 00:56:17,010 هذان مجنونان. 873 00:56:21,017 --> 00:56:23,707 واحد، اثنان، ثلاثة... 874 00:56:25,152 --> 00:56:26,670 سبعة شعرات رمادية. 875 00:56:26,676 --> 00:56:32,030 - لقد وصلنا إلى منتصف العمر. - هل عدت إلى المنزل لتفقده؟ 876 00:56:32,033 --> 00:56:34,170 ليس بالضبط. 877 00:56:34,179 --> 00:56:36,760 فلماذا عدت، كيتي؟ 878 00:56:36,765 --> 00:56:41,190 أنا أحب البرد. والناس هنا باردون جدًا. 879 00:56:41,195 --> 00:56:43,840 توقف عن اللعب. دعنا نذهب، أخبرنا. 880 00:56:45,050 --> 00:56:48,401 لقد كنت فضوليا بعض الشيء. فقط قليلا، وليس كثيرا. 881 00:56:50,411 --> 00:56:52,360 وكنت قليلا بالحنين إلى الوطن. 882 00:56:52,365 --> 00:56:54,020 و؟ 883 00:56:54,724 --> 00:56:59,570 - ولو كان لك تسعة أبناء مثلك. - أنا عازب؟ 884 00:56:59,580 --> 00:57:02,380 لو زاد وزنك و... 885 00:57:02,400 --> 00:57:05,740 لو كبرت أو مازلت أحمق غير ناضج. 886 00:57:05,747 --> 00:57:08,540 أوه نعم، هذا يعتمد على سبب جنونك. 887 00:57:08,735 --> 00:57:10,940 هل ترى هذه الشعرات البيضاء الستة؟ 888 00:57:10,949 --> 00:57:12,250 هممممم. سبعة. 889 00:57:12,253 --> 00:57:13,260 سبعة. 890 00:57:13,268 --> 00:57:17,380 - هل تعرف ماذا يقصدون؟ - نعم. أن حلاقك ليس جيدًا. 891 00:57:17,389 --> 00:57:18,990 لا. 892 00:57:18,995 --> 00:57:20,401 أنا شخص بالغ الآن. 893 00:57:20,411 --> 00:57:22,530 الرجل الذي أريد أن أكونه. 894 00:57:22,540 --> 00:57:25,280 أعرف ما أريد وكيف أصل إلى هناك. 895 00:57:25,283 --> 00:57:27,800 وهذا أنت أريد. 896 00:57:31,605 --> 00:57:32,900 أنا لا أعرف، ديف. 897 00:57:32,904 --> 00:57:35,520 لقد حدثت أشياء كثيرة. 898 00:57:35,528 --> 00:57:38,690 لم نعد أطفالا. 899 00:57:38,694 --> 00:57:41,804 حياتنا لديها اتخذ مسارات مختلفة للغاية. 900 00:57:42,860 --> 00:57:45,270 سيكون من الصعب جدًا توحيدهم مرة أخرى. 901 00:57:45,579 --> 00:57:48,200 ربما حتى مستحيل. 902 00:57:50,207 --> 00:57:51,380 كيتي. 903 00:57:51,381 --> 00:57:53,530 هل سبق لك أن ألقيت المال بعيدا؟ 904 00:57:53,540 --> 00:57:55,730 لم تفعل أي شيء مختلف. 905 00:57:55,733 --> 00:57:58,230 لأنني أضعت ست سنوات. 906 00:57:58,237 --> 00:57:59,860 من السعادة. 907 00:57:59,865 --> 00:58:02,060 وأنا لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت. 908 00:58:11,469 --> 00:58:13,760 - هل تريد ركوب؟ - لا شكرا لك. 909 00:58:13,762 --> 00:58:16,120 سيارتي تنتظرني. يجب أن أجد ديفيد. 910 00:58:16,122 --> 00:58:18,890 - شكرا، على أي حال. ليلة سعيدة يا عزيزي. - طاب مساؤك. 911 00:58:19,098 --> 00:58:20,980 - طاب مساؤك. - تصبح على خير 912 00:58:23,882 --> 00:58:27,230 عليك أن تفهم مرة واحدة وإلى الأبد كلنا نتزوج. 913 00:58:27,234 --> 00:58:30,800 ليس هناك فائدة من صنع مشهد. 914 00:58:30,806 --> 00:58:32,710 فكر فيما تقوله عن الفضيحة. 915 00:58:32,717 --> 00:58:34,430 ستكون هناك فضيحة إذا تسببت فيها. 916 00:58:34,560 --> 00:58:36,050 وسأستفزه إذا لزم الأمر. 917 00:58:36,059 --> 00:58:38,460 - الكلام مغلق. - ديفيد! 918 00:58:38,569 --> 00:58:41,000 عليك أن تستمع لي. 919 00:58:41,001 --> 00:58:43,740 لقد استمعت إليك ألف مرة. 920 00:58:43,745 --> 00:58:48,080 لم أتزوج مرة أخرى لرعايتك وتعليمك. 921 00:58:48,088 --> 00:58:49,149 وأنت فعلت ذلك. 922 00:58:49,174 --> 00:58:51,631 لا أريد أن أراها مدمرة الغرض من حياتي. 923 00:58:51,633 --> 00:58:53,301 لقد تم تدميره بالفعل لفترة طويلة. 924 00:58:53,411 --> 00:58:56,760 لن أسمح بهذه المغامرة للزواج منك. أنا أحذرك. 925 00:58:56,770 --> 00:58:59,770 لماذا لا تكونين منطقية يا أمي؟ 926 00:58:59,778 --> 00:59:02,380 حتى نتمكن من الزواج بأمان في المنزل. 927 00:59:02,385 --> 00:59:03,650 في منزلي؟ 928 00:59:03,654 --> 00:59:04,820 في الألغام. 929 00:59:04,830 --> 00:59:08,180 سوف تكون قادرا على التجارة لي لهذا الشخص. 930 00:59:08,188 --> 00:59:09,680 إذا لزم الأمر، نعم. 931 00:59:09,687 --> 00:59:12,300 ديفيد، إذا تزوجتها، لا سأعتبرك أكثر ابني. 932 00:59:12,309 --> 00:59:15,180 لم أكن ابنك أبدا. أنا مجرد ممتلكاتك. 933 00:59:15,288 --> 00:59:18,880 أنت شخص أناني على استعداد للتدمير كل شيء لا يمكنك التحكم فيه. 934 00:59:18,982 --> 00:59:23,130 لا تحاول أن توقفني. نحن نتزوج ونغادر اليوم. 935 00:59:39,017 --> 00:59:40,217 هناك طرق على الباب 936 00:59:46,134 --> 00:59:47,900 أريد أن أتحدث إلى الآنسة لين. 937 00:59:47,905 --> 00:59:49,630 هي... ليست هناك. 938 00:59:49,632 --> 00:59:52,515 لديه الصداع النصفي. 939 00:59:52,518 --> 00:59:54,793 واو...هي... 940 00:59:54,798 --> 00:59:57,990 أخبرها أن السيدة ليفنجستون هنا. 941 00:59:57,999 --> 01:00:00,020 هذا لن يحسن الصداع النصفي الخاص بك. 942 01:00:00,029 --> 01:00:03,330 حسنًا يا دوت. دعها تدخل. 943 01:00:07,641 --> 01:00:09,370 يمكنك الاستمرار في التعبئة. 944 01:00:09,378 --> 01:00:14,610 من الأفضل أن نتعجل. قد يصل فريد فجأة. 945 01:00:14,619 --> 01:00:17,460 أستطيع أن أسمع أيضا قعقعة الأطباق بالنسبة لي الآن. 946 01:00:22,165 --> 01:00:23,260 أين ديفيد؟ 947 01:00:23,269 --> 01:00:24,888 إنه ليس هنا، لكنه قادم. 948 01:00:24,891 --> 01:00:26,961 أعلم أنه لا فائدة من الصلاة. 949 01:00:26,971 --> 01:00:29,951 وأتساءل عما إذا كانت الصلاة لها لا طائل منه. 950 01:00:29,961 --> 01:00:31,812 ألا يمكنك منحنا فرصة؟ 951 01:00:31,817 --> 01:00:33,870 نريد فقط أن نحاول أن نكون سعداء. 952 01:00:33,877 --> 01:00:37,150 يعامله كطفل. الآن هو رجل. 953 01:00:37,156 --> 01:00:39,950 بالضبط. رجل وطبيب. 954 01:00:39,955 --> 01:00:42,920 فضيحة صغيرة من شأنه أن يدمر حياته المهنية. 955 01:00:42,930 --> 01:00:45,440 إذا كانت تحبه كما أحبها. 956 01:00:47,644 --> 01:00:48,810 كيف يحب ذلك. 957 01:00:48,815 --> 01:00:51,550 نعم، على حساب القيام بذلك أي تضحية. 958 01:00:51,552 --> 01:00:53,810 - بتكلفة... - على حساب عدم زواجه. 959 01:00:53,919 --> 01:00:57,030 وتدمير كل ما هو موجود محترم في حياتك 960 01:00:57,033 --> 01:00:58,980 الأشياء المحترمة لا يتم تدميرها. 961 01:00:59,084 --> 01:01:00,600 في بعض الأحيان لا يولدون حتى. 962 01:01:03,306 --> 01:01:05,160 لدي الكثير للقيام به. 963 01:01:05,168 --> 01:01:07,031 إسمح لي، من فضلك؟ 964 01:01:11,441 --> 01:01:13,050 ليلة سعيدة، سيدة ليفينغستون. 965 01:01:13,060 --> 01:01:14,100 أنا أحذرك. 966 01:01:14,804 --> 01:01:17,250 لن أسمح لها بفعل ذلك. أبداً. 967 01:01:17,260 --> 01:01:20,180 اخرج أم سأضطر إلى الاتصال بالأمن؟ 968 01:01:20,187 --> 01:01:22,210 لن يكون ذلك ضروريا. 969 01:01:33,219 --> 01:01:35,119 حسنا... 970 01:01:35,436 --> 01:01:37,090 وهذا من شأنه أن يكون وسيلة واحدة. 971 01:01:47,901 --> 01:01:50,060 من منا سيقتل؟ 972 01:01:50,070 --> 01:01:51,670 كلاهما... 973 01:01:51,671 --> 01:01:52,790 لا أعرف. 974 01:01:55,292 --> 01:01:56,880 هل أنا بهذا السوء؟ 975 01:01:56,883 --> 01:01:59,119 أنا لا أفكر فيك. 976 01:01:59,121 --> 01:02:01,160 فقط لديفيد. 977 01:02:02,766 --> 01:02:05,640 ولو كان قد تابع نمو ابنه, 978 01:02:05,642 --> 01:02:07,642 يومًا بعد يوم، 979 01:02:07,865 --> 01:02:09,330 سنة بعد سنة. 980 01:02:09,340 --> 01:02:11,900 إنه شكل مشوه من الحب. 981 01:02:11,910 --> 01:02:14,880 لكنني بدأت أفهم. 982 01:02:14,890 --> 01:02:17,350 كيتي. كيتي. 983 01:02:26,260 --> 01:02:27,510 يدخل. 984 01:02:31,114 --> 01:02:34,131 لم أنتظر المصعد. أردت أن أراك كثيرا. 985 01:02:34,141 --> 01:02:35,720 لم أكن في عجلة من امرنا. 986 01:02:35,723 --> 01:02:38,830 طريقة لطيفة للترحيب بي. 987 01:02:38,840 --> 01:02:41,380 لا نستطيع يا ديفيد. لن ينجح الأمر. 988 01:02:41,388 --> 01:02:43,040 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 989 01:02:43,047 --> 01:02:45,670 أنا فقط أعرف كيف أعرف الوقت. 990 01:02:45,680 --> 01:02:48,760 06:33، هذا مع السهم. 991 01:02:48,763 --> 01:02:50,140 أنا جادة. 992 01:02:51,949 --> 01:02:53,455 ما هي المشكلة؟ 993 01:02:53,461 --> 01:02:56,600 هل تعتقد شيئا مي يحمل في هذه المدينة؟ 994 01:02:56,606 --> 01:02:58,480 مع هذا النادي المحترم هناك؟ 995 01:02:58,490 --> 01:03:02,450 "عزيزتي الآنسة لين، سنكون كذلك سأكون سعيدًا إذا أتيت لتناول العشاء هذا المساء." نعم.. 996 01:03:02,459 --> 01:03:06,360 لكنك قلت أنك ستغادر معي، أن تتزوجيني. 997 01:03:06,364 --> 01:03:10,240 بالطبع، فقط لتثبت لأمك حتى أتمكن من أخذ كنزه الصغير 998 01:03:10,346 --> 01:03:12,250 ومن ثم رميها مرة أخرى في وجهه. 999 01:03:12,255 --> 01:03:14,560 هل تحدثت والدتي معك؟ هل اتصل بك؟ 1000 01:03:14,568 --> 01:03:15,630 لماذا تفعل ذلك؟ 1001 01:03:15,640 --> 01:03:18,923 لا بد أن شيئًا ما قد حدث ليجعلك غير رأيك بهذه السرعة. 1002 01:03:18,940 --> 01:03:21,059 مثل كل رجل. 1003 01:03:21,069 --> 01:03:22,660 مجرد الأنا. 1004 01:03:25,469 --> 01:03:27,780 من فضلك، مسافة طويلة. 1005 01:03:29,082 --> 01:03:33,110 تعتقد أن المرأة راضية فقط لأنه يتم تقديمه كمكافأة. 1006 01:03:33,119 --> 01:03:34,901 السيد أندريه رينوار. 1007 01:03:34,910 --> 01:03:37,180 R-E-N-O-I-R. نعم. 1008 01:03:37,190 --> 01:03:40,800 فندق متروبوليتان في نيويورك. بسرعة من فضلك. 1009 01:03:42,204 --> 01:03:44,731 تتذكر أندرو، الرجل الفرنسي الساحر. 1010 01:03:44,741 --> 01:03:47,515 - إذا أصررت سأتذكر. - يقدم لي كل شيء. 1011 01:03:47,521 --> 01:03:51,000 المدن الكبرى، الرجال المهمون، الاحترام والزواج إذا أردت. 1012 01:03:51,105 --> 01:03:54,427 - يبدو أن الزواج لا يثير اهتمامك. - وماذا لديك لتقدمه لي؟ 1013 01:03:54,431 --> 01:03:57,490 مدينة مليئة بالمؤامرات، الرجل الذي لا يترك أمه. 1014 01:03:57,596 --> 01:04:00,281 عليك أن تعتقد أنني كذلك أحمق ضخم. 1015 01:04:00,491 --> 01:04:03,481 لا يمكن أن يكون. أنا المجنون. 1016 01:04:05,001 --> 01:04:08,490 إذا أردت الانتقام، كيتي، لقد قمت بالتأكيد بعمل جيد. 1017 01:04:08,497 --> 01:04:10,014 مجاملات. 1018 01:04:10,015 --> 01:04:11,400 ديفيد. 1019 01:04:13,215 --> 01:04:15,181 ديفيد، ألا ترى؟ 1020 01:04:15,191 --> 01:04:17,780 يرسلك بعيدا لأنه توسلت إليها أن تفعل ذلك. 1021 01:04:17,787 --> 01:04:20,430 لقد كنت أنانيًا جدًا. 1022 01:04:20,433 --> 01:04:23,700 لم أكن أعرف أبدا شخص أفضل. 1023 01:04:23,706 --> 01:04:25,940 أعود إليها، ديفيد. 1024 01:04:25,945 --> 01:04:28,651 يا إلهي... 1025 01:04:28,661 --> 01:04:31,870 توقف عن البكاء. لم أراك تبكي من قبل. 1026 01:04:36,679 --> 01:04:39,650 مهلا، هل تسمح لي بالانتقام الآن؟ 1027 01:04:44,454 --> 01:04:46,220 هذه هي الطريقة التي أحبك. 1028 01:04:46,227 --> 01:04:48,910 من الآن فصاعدا سوف نواجه الصعوبات معا. 1029 01:04:52,312 --> 01:04:54,990 سيكون عليك مواجهتهم لكلا منكما، ديفي. 1030 01:04:56,798 --> 01:04:57,980 دائماً. 1031 01:04:59,782 --> 01:05:01,782 سماء طيبة... 1032 01:05:01,790 --> 01:05:03,580 مرحبا. 1033 01:05:03,587 --> 01:05:06,812 مرحبا أندرو. أسمعك جيدًا. 1034 01:05:06,822 --> 01:05:09,570 لا، لا أعتقد ذلك. 1035 01:05:09,573 --> 01:05:12,030 إنه يحاول. 1036 01:05:13,140 --> 01:05:15,800 نعم، إنه يحاول إقامة حفل زفاف.